mikydoublevitiefのプロフィール画像
@mikydoublevitief
Romaniaのフラグ Tulcea, Romania
登録日: 2013年3月3日
0 推奨

mikydoublevitief

オンライン オフライン
As TRANSLATOR, so far, I have been able to translate a lot of documents regarding different topics such as medical, juridical, literature, language, history, arts, marketing, economics, chemistry, etc. I am very dedicated to my work as a translator, always keeping up with my schedule but, at the same time, offering a high quality of my services. As CREATIVE WRITING, I've been learning to listen and carefully transposing client's vision into words that only the experience could provide. Because beauty is in the eye of the beholder and I am glad that I can deliver the proper channel to express the feelings, emotions and hardships of certain times of life. On the other hand, PROOFREADING documents comes easy as long as a communication line is open. Providing the requirements, I will always work with promptness and efficiency that everyone is asking for. I am focused and determined because I know that I am on the right path with my work.
$10 USD/hr
10レビュー
3.1
  • 100%完了したプロジェクト
  • 100%予算内
  • 100%定時完了
  • 8%再採用率

ポートフォリオ

最新のレビュー

経歴

Collaborator Translator

Oct 2016

I am performing literary translations as a collaborator for the Kids Philosophy Education Publisher. You can see my work in this link: [login to view URL]

SEO Optimized Content Writer

Aug 2016

I am in charge of writing SEO optimized articles in English and Romanian, on many fields, such as: - IT - Appliances - Electronics - Beauty - Fashion - Yoga & Fitness - Finance - Gardening I am also writing reviews in English for different products from the following fields: - Home & Garden - Appliances - Auto & Moto - Hobby - Kids & Baby - Beauty & Health - Sport & Outdoors - Computers - Electronics

Advertising Copywriter

Nov 2015

My responsibilities are: - liaising with clients and interpreting their briefs; - developing creative ideas and concepts, always with the client; - familiarising with products and services, the target audience and their competitors' activities; - writing clear, persuasive, original copy; - proofreading copy to check spelling and grammar; - revising or redeveloping adverts or campaigns in response to feedback from the client; - working on several campaigns at once, often to tight deadlines;

Translator

Oct 2013

I realize translations in any field, regardless of the topic so I am open to receive any translation work for EN> RO and RO> EN.

Ghostwriter

Sep 2011

I find myself in a time of my life when a subject doesn't have to be specific. As a ghostwriter, my writing skills have extended and they still do, on a higher level in which I am intrigued by what comes next.

学歴

High-school Diploma in Filology

2005 - 2009 (4 years)

Bachelor of Language Studies: Language and literature (Romanian-Spanish)

2009 - 2012 (3 years)

資格

"El libro abierto siempre para todos los ojos: la naturaleza" (2012)

Mas que palabras contest from Ștefan cel Mare University, Suceava

Second prize for "El libro abierto siempre para todos los ojos: la naturaleza" ub the "Mas que palabras" contest from Ștefan cel Mare University, Suceava

Text, organization, reasoning, interpret (2012)

Romanian Filology Department, classics and balcanic languages

Certification offered by the Romanian Filology Department, classics and balcanic languages, from the Ovidius University, Constanta

Graduation Certificate as electronic computer and network Operator (2009)

Centre for Training and Regional Development

This certificate does not expire!

出版物

El libro abierto siempre para todos los ojos: la naturaleza

La demás palabras, Editura Mușatinii, Suceava, vol. al II-lea.

Ibis - propensiunea ovidiană dezmembrată în plurivalența planurilor mimetice

La Sesiunea de comunicări științifice, în cadrul concursului național CERTAMEN OVIDIANUM PONTICUM, ediția a XIX-a, Constanța

A treia ureche

[login to view URL]

Dionisiacul nietzschean mediat de mit. Lucian Blaga

Sesiunea anuală de comunicări științifice ale studenților, masteranzilor și doctoranzilor. Departamentul de filologie română, limbi clasice și balcanice

Desert - cordon ombilical

[login to view URL]

Cutia cu propria-mi pisică

[login to view URL]

認定

  • US English Level 1
    83%

認証

  • Facebook 接続済み
  • 優先フリーランサー
  • 認証済み支払方法
  • 電話番号認証済み
  • 本人確認済み
  • メール認証済み

私のトップスキル

似たFreelancerを検索