プロフィールカバー写真
あなたはをフォローしました
ユーザーのフォローエラー。
このユーザーはフォローを許可していません。
このユーザーをすでにフォローしています。
あなたのメンバーシッププランは、0 個のフォローのみ許可します。アップグレードは、 こちら。
のフォローを解除しました
ユーザーのフォロー解除エラー。
あなたはを推薦しました
ユーザーの推薦エラー。
何か問題が発生しました。ページを更新してもう一度お試しください。
メールの認証に成功しました。
ユーザーアバター
$30 USD / 時間
GERMANYのフラグ
leipzig, germany
$30 USD / 時間
こちらは現在10:34 午前です
登録日: 10月 11, 2013
2 お気に入り

Normen A.

@lepolyglotte

annual-level-two.svg
5.0 (64 レビュー)
5.8
5.8
100%
100%
$30 USD / 時間
GERMANYのフラグ
leipzig, germany
$30 USD / 時間
100%
完了したプロジェクト
100%
予算内
99%
期限内
22%
再採用率

German Translator, Proofreader and Copy Editor

I am a native German speaker and offer translation services in various language combinations. For cross-cultural reasons and due to my distinct insular cortex, I have outstanding knowledge of French, English, Italian, and Croatian. I can translate texts of any kind (medical, legal, marketing, ...), willing to guarantee convincing accuracy and native tone wherever possible. In addition, I offer proofreading and editing of texts in German language. With more than 6+ years of comprehensive experience in translation and editing, I have managed to accumulate a large set of skills that now enable me to perform quality work for business leaders, entrepreneurs and adventurous individuals like you on a day-to-day basis. Please feel free to contact me, I am very much looking forward to receiving your message! ★ Traducteur allemand ★ Je réalise vos traductions du français vers l'allemand à l'excellent niveau que seul est en mesure de garantir quelqu'un dont c'est la langue maternelle.

仕事についてNormen A.に連絡する

ログインしてチャットで詳細を相談しましょう、

ポートフォリオ

2991976
2951365
2991976
2951365

レビュー

変更を保存しました
1 - 5 / 50+ レビュー表示中
レビューを絞り込む:
5.0
$169.00 USD
Normal proofreading of our financial texts.
Translation
Proofreading
German Translator
English (UK) Translator
+1 もっと
ユーザーアバター
のフラグ Oleg P.
@VictorIAFT
3年前
5.0
€50.00 EUR
Normen, hat ein gutes Gespür fürs Texten und erstellt hervorragende Skripte!
Screenwriting
German Translator
Creative Writing
C
のフラグ Jakob N.
@Camgula
3年前
5.0
€45.00 EUR
Normen did a fantastic job! He is really a friend of fine words :) I am very satisfied with his detailed comments and corrections and his reliable personality. Great experience working with him, and surely come back to him for future tasks.
Translation
Proofreading
Editing
German Translator
English (UK) Translator
M
Closed User
@mansouribaharan
3年前
5.0
€260.00 EUR
Normen provided superior work, respect. I would definitely recommend him. We will continue to work with him.
German Translator
Q
Closed User
@Qbant
3年前
5.0
€24.00 EUR
Quick responses, easy to communicate, polite and very good work in short time. Thank you Normen!
Proofreading
Editing
German Translator
Copy Editing
ユーザーアバター
のフラグ Evangelos L.
@Lianos03
3年前

経験

Freelancer

Myself
11月 2011 - 現在
- Technical support engineer - Translator and proofreader - Artist support, backstage management

Research Assistant

Universität Leipzig, Germany
10月 2012 - 5月 2019 (6 , 7 )
- Preparation of lectures, seminars and publications - Image researching, processing and archiving - Conference organisation, planning and supervision

教育

Master of Arts

Universität Leipzig, Germany 2012 - 2019
(7 )

Bachelor of Arts

Universität Leipzig, Germany 2007 - 2013
(6 )

Erasmus Programme

Université Lumière (Lyon II), France 2009 - 2010
(1 )

仕事についてNormen A.に連絡する

ログインしてチャットで詳細を相談しましょう、

認証

優先フリーランサー
本人確認済み
認証済み支払方法
電話番号認証済み
メール認証済み
Facebook接続済み

認定

german-1.png German 1 98%
german-2.png German 2 93%
french-1.png French 1 92%
german-3.png German 3 88%
uk_english1.png UK English 1 83%

最近のコミュニティ記事

前のユーザー 新しいユーザー
招待状の送信に成功しました!
ありがとうございます!無料クレジットを受け取るリンクをメールしました。
メールを送信中に問題が発生しました。もう一度お試しください。
登録ユーザー 投稿された仕事の合計
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
プレビューを読み込み中
位置情報へのアクセスが許可されました。
あなたのログインセッションの有効期限がきれ、ログアウトされました。もう一度ログインしてください。