プロフィールカバー写真
あなたはをフォローしました
ユーザーのフォローエラー。
このユーザーはフォローを許可していません。
このユーザーをすでにフォローしています。
あなたのメンバーシッププランは、0 個のフォローのみ許可します。アップグレードは、 こちら。
のフォローを解除しました
ユーザーのフォロー解除エラー。
あなたはを推薦しました
ユーザーの推薦エラー。
何か問題が発生しました。ページを更新してもう一度お試しください。
メールの認証に成功しました。
ユーザーアバター
$30 USD / 時間
THAILANDのフラグ
mueang, thailand
$30 USD / 時間
こちらは現在3:36 午後です
登録日: 6月 9, 2018
1 お気に入り

Supitcha N.

@Moonlightok18

5.0 (13 レビュー)
3.7
3.7
90%
90%
$30 USD / 時間
THAILANDのフラグ
mueang, thailand
$30 USD / 時間
100%
完了したプロジェクト
100%
予算内
99%
期限内
10%
再採用率

Apply as a subtitler/translator

Hello guys, My name is Supitcha Nateprapit. I graduated from Assumption University in Thailand. Thai is my mother language. I have a good command in both Thai and English. I had experienced in the international company, KPMG Thailand, as a tax advisor for a year. Then, I went to study Chinese in Shanghai, China in 2019. Apart from studying Chinese, I also remotely work as a freelancer with both international and domestic clients. I have done Thai/English voice recorder with FanhanTech for about a year. Besides, I am currently working as a translator/transcriber/subtitler, work on English subtitle, .srt file, for Thai dramas/movies, using Aegisub program. Moreover, I do Thai-English and English-Thai translation/transcription with GoTranscript(Parker Corporation LP) and other clients remotely. The works are related about the Thai immigration interview/ product advertisement/ a prenuptial agreement legal contract, etc. Nice to meet you all. I hope I could work for you.

仕事についてSupitcha N.に連絡する

ログインしてチャットで詳細を相談しましょう、

レビュー

変更を保存しました
1 - 5 / 13 レビュー表示中
レビューを絞り込む:
5.0
$15.00 USD
thanks for the good job
Translation
Transcription
Article Writing
Thai Translator
+1 もっと
I
のフラグ Irn L.
@IrnLn
10か月前
5.0
$15.00 USD
great quality, as always
Translation
Transcription
Article Writing
Thai Translator
+1 もっと
I
のフラグ Irn L.
@IrnLn
11か月前
5.0
$15.00 USD
high translation quality, timely delivery
Translation
Transcription
Article Writing
Thai Translator
+1 もっと
I
のフラグ Irn L.
@IrnLn
1年前
5.0
$35.00 USD
timely translation, smooth communication. Highly recommend this freelancer!
Translation
Transcription
Article Writing
Thai Translator
+1 もっと
I
のフラグ Irn L.
@IrnLn
1年前
5.0
$44.00 USD
Supitcha is friendly and cooperative, responsive. Looking forward to cooperating with her soon.
Translation
Transcription
Article Writing
Thai Translator
+1 もっと
ユーザーアバター
のフラグ Robert M.
@amberccc2111
1年前

仕事についてSupitcha N.に連絡する

ログインしてチャットで詳細を相談しましょう、

認証

優先フリーランサー
本人確認済み
認証済み支払方法
電話番号認証済み
メール認証済み
Facebook接続済み

認定

us_eng_1.png US English 1 77%
前のユーザー 新しいユーザー
招待状の送信に成功しました!
ありがとうございます!無料クレジットを受け取るリンクをメールしました。
メールを送信中に問題が発生しました。もう一度お試しください。
登録ユーザー 投稿された仕事の合計
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
プレビューを読み込み中
位置情報へのアクセスが許可されました。
あなたのログインセッションの有効期限がきれ、ログアウトされました。もう一度ログインしてください。