Missfiftyのプロフィール画像
@Missfifty
Flag of Italy Berzo Inferiore, Italy
Member since 2016年10月6日
0 推奨

Missfifty

オンライン オフライン
"Translating should be an enriching intellectual experience and you should end a job as a different person." I'm an Italian native speaker and translator with an excellent knowledge of English and French. I hold a Master's Degree in Literature, Foreign Languages and Culture. I'm the project manager of a translation team based in Italy. Thanks to my study and work experience I've acquired strong abilities in translating websites, blogs, articles, books, ads and software. I translate with maniacal attention to nuance and details. The difference between the right word and the almost right word is really a large matter. When I use a term, it means just what I choose it to mean - neither more nor less. I'm currently working with a team of native translators from all around the world. You can contact me to discuss your project in details. I am looking forward to working with you.
$15 USD/時間
6レビュー
2.9
  • 100%完成された仕事
  • 100%予算通り
  • 100%定時完了
  • 13%再採用率

Portfolio

最新のレビュー

実務経験

English and French Teacher

Jan 2015 - Oct 2016 (1 year)

Special needs teaching assistant.

教育

Master's Degree in Literature and Communication

2012 - 2014 (2 years)

Bachelor's Degree in Languages and Techniques for Information and Communication

2009 - 2012 (3 years)

認定

  • French 1
    98%
  • US English Level 1
    88%

認証

  • Facebook 接続済み
  • 優先フリーランサー
  • 認証済み支払方法
  • 電話番号認証済み
  • 本人確認済み
  • メール認証済み

私のトップスキル

似たフリーランサーを検索