Flaviana D.

I took a master's degree in Interpreting and Translation. I really would like to challange myself and to learn new skills. • Consecutive, simultaneous, liaison and whispered interpretation (AR-IT-AR; EN-IT-EN); • Computer Assisted-Translation (SDL Trados Studio + SDL Multiterm) and localization; • Specialised Translation (AR-IT-AR; EN-IT-EN; FR-IT-FR); • Specialised and field-specific languages (tourism, politics and society, economics and finance, environment, medicine, international cooperation); Confident verbal and written communication skills; deep awareness of cultural diversity-related sources of misunderstanding; ability to manage effectively intercultural communication; customer-oriented attitude. Excellent knowledge of Office Suite: Word Processor (MS Word), Agenda (MS Outlook), Presentations (MS Power Point), Spreadsheet (MS Excell) CAT Tools (SDL Trados Studio + SDL Multiterm Certified)