Hola,
Puedo hacer lo que deseas sin problemas. Solo habría que puntualizar detalles como el número de enlaces que quieres que se muestren y si el formato (fuente, colores, etc) debe ser el mismo que el de la captura que has adjuntado. Con un shortcode, con texto a elegir por ti, podrías mostrar los botones donde quieras.
Puede comprobar mi valía para este proyecto revisando las valoraciones de mi perfil.
Estoy disponible a través del chat.
¡Un saludo y muchas gracias!