Find Jobs
Hire Freelancers

Überarbeitung eines MS Word Dokumentes

€30-250 EUR

完了済み
投稿日: 5年以上前

€30-250 EUR

完了時にお支払い
Nach OCR sowie Im- und Export aus einem Übersetzungsprogramm ist die Formatierung hinüber. Ich suche einen MS Word Spezialisten der dieses Dokument wieder in eine leesbare Version "überführt". Der "wirkliche Ärger" startet auf Seite 63. In a nutshell: Vergleichen von Layout der orginal .pdf Datei (Englisch) mit dem Design des Word Dokumentes (Deutsch). Verbesserung Layout und Formatierung des Worddokumentes. Angebot bitte mit Festpreis und Lieferzeit. Das Format muss nicht 1.1 dem .pdf entsprechen es muss nur leesbar sein. Hi, I have a word document which needs to be revamped/reformated. After OCR conversion and importing as well as exporting it in a translation tool the format was ruined. Again the MS Word document contains the translation of the .pdf file and needs to be revamped so that the "design"/format is at least similar to the .pdf file. Please: A) Check the document and have a closer look. i.e. look through the whole document as the "terrible " tables are in the middle and end of the document. B) Quote a fixed price and a reliable turn-around time. I need the document as soon as possible. I have attached the original .pdf file to show how the design was before the catastrophe. The word document doesn't have to look like the original .pdf but should be in a readable format/design Please, quote a fixed price as well as a realistic turnaround time. I am not willing to renegotiate after awarding the job. People ignoring this will be consequently declined if adequate even reported. Please, apologise for my blunt language, unfortunately, experience forces me to use it.
プロジェクト ID: 17858558

プロジェクトについて

2個の提案
リモートプロジェクト
アクティブ 6年前

お金を稼ぎたいですか?

Freelancerで入札する利点

予算と期間を設定してください
仕事で報酬を得る
提案をご説明ください
登録して仕事に入札するのは無料です
アワード者:
ユーザーアバター
Hallo, ich würde Ihnen gerne helfen Ihr Dokument zu überarbeiten und formatieren. Ich habe MS Office Standard Kenntnisse allgemein und MS Word Advanced. Was ich ansonsten noch anbieten kann ist eine schnelle Bearbeitung und gute Grammatik-Kenntnisse in Deutsch sowie in Englisch, falls ich darauf auch überprüfen soll. Ich freue mich von Ihnen zu hören. Freundliche Grüße, Silvana
€83 EUR 1日以内
4.5 (4 レビュー)
2.2
2.2
この仕事に2人のフリーランサーが、平均€69 EURで入札しています
ユーザーアバター
Hi, I have experience in job like this and I can do this job very fast, please contact me for details
€55 EUR 2日以内
5.0 (6 レビュー)
2.6
2.6

クライアントについて

GERMANYのフラグ
Haltern am See, Germany
5.0
1
お支払い方法確認済み
メンバー登録日:10月 1, 2015

クライアント確認

ありがとうございます!無料クレジットを受け取るリンクをメールしました。
メールを送信中に問題が発生しました。もう一度お試しください。
登録ユーザー 投稿された仕事の合計
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
プレビューを読み込み中
位置情報へのアクセスが許可されました。
あなたのログインセッションの有効期限がきれ、ログアウトされました。もう一度ログインしてください。