Find Jobs
Hire Freelancers

I would like to hire a Polish Translator

£10-20 GBP

クローズ
投稿日: 6年以上前

£10-20 GBP

完了時にお支払い
I need a freelancer to help me with translation from English to [login to view URL] topic of the content would be described as Gaming - so a freelancer with knowledge in this area would be preferable. Please use "free style" translation so it sounds good in the target language I have about 100 words to work on. The source format is from Microsoft Word.
プロジェクト ID: 15447765

プロジェクトについて

27個の提案
リモートプロジェクト
アクティブ 6年前

お金を稼ぎたいですか?

Freelancerで入札する利点

予算と期間を設定してください
仕事で報酬を得る
提案をご説明ください
登録して仕事に入札するのは無料です
この仕事に27人のフリーランサーが、平均£15 GBPで入札しています
ユーザーアバター
Hello, Are you looking for a native Polish translator? We are definetely the perfect fit! We are a translation agency who provide native and high quality translations. Our NATIVE Polish translator could translate your project "I would like to hire a Polish Translator" for 10gbp and within 24 hours. Please check our profile to see what our customers say about our prevous work. May a sample be needed to prove our quality, kindly send it to us. We hope we can work together and this is the start of a long-term cooperation. Thank you in advance, Yours cordially, Isra
£10 GBP 1日以内
4.9 (1610 レビュー)
9.0
9.0
ユーザーアバター
Hello Sir/MamLet's have a chat and discuss the work before awarding us the job. Relevant Skills and Experience: We are the No1 leading company in those field and you can query our profile to read our reviews and we offer certified and high quality translation. Proposed Milestones: 20 - Milestone project For any query please consult our profile on https://www.freelancer.com/u/benni25.html
£20 GBP 2日以内
4.8 (1230 レビュー)
8.5
8.5
ユーザーアバター
Hello, I am from Poland. I have over 5 years experience in this kind of projects and I would like to help you. Please contact me via chat to discuss details. Greetings, Natalie Relevant Skills and Experience Hello, I am from Poland. I have over 5 years experience in this kind of projects and I would like to help you. Please contact me via chat to discuss details. Greetings, Natalie Proposed Milestones £16 GBP - project
£16 GBP 1日以内
5.0 (87 レビュー)
6.7
6.7
ユーザーアバター
Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in your project. Our NATIVE Polish translators could help you with it. Please if you need it done faster, let me know as it may be possible. Our most important goal is high quality and we understand that this is the top priority of most clients to make sure their business grows in an efficient way. That’s why all our translators are native and they are all trusted translators who have been working with us for a long time. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. Thank you, Best Regards Languagewire24
£11 GBP 0日以内
4.8 (186 レビュー)
6.6
6.6
ユーザーアバター
Hello. I am translator from Poland. I have vast experience in translations. I provide the best quality in the best price. I am interested in both small translation and big projects. Odpowiednie Umiejętności i Doświadczenie I have experience in gaming industry. Zaproponowane płatności Milestone £10 GBP - Translation
£10 GBP 1日以内
5.0 (17 レビュー)
6.1
6.1
ユーザーアバター
I can do this translation for you. Have required knowledge to finish this translation. Relevant Skills and Experience I'm translating from English for last 10 years. Proposed Milestones £10 GBP - Final delivery
£10 GBP 1日以内
4.8 (37 レビュー)
4.9
4.9
ユーザーアバター
Hello, I'm a native speaker of Polish. I have worked as a translator for over 7 years and accomplished a great number of projects including menus, speeches, web content, novels, short stories, academic papers and a lot more. I have translated mobile game content, so I am familiar with this kind of texts. It needs to be brief but meaningful and fit into a certain number of characters. I never perform literal translation, the text needs to sound natural in a target language. When translating from English-Polish, depending on the type of the text, I either do it myself or have the target text proofread by a specialist of a certain field. Please contact me if you find my proposal attractive or need more details of our future cooperation. Best regards, Jessica Surdel
£13 GBP 1日以内
5.0 (3 レビュー)
3.3
3.3
ユーザーアバター
I can provide a very good translation in a day (if you really have only 100 words). Odpowiednie Umiejętności i Doświadczenie Native speaker of Polish, over a year worth of experience as freelance translator. Zaproponowane płatności Milestone £10 GBP - Send fully translated document Zaoferowane Dodatkowe Usługi £1 GBP - Proofreading
£10 GBP 10日以内
5.0 (4 レビュー)
2.9
2.9
ユーザーアバター
I'm a Polish/German native speaker and do my job with great accuracy.
£23 GBP 1日以内
4.7 (5 レビュー)
2.7
2.7
ユーザーアバター
Hello! My name is Jarek. I enjoy translating Polish and English articles. I am doing everything by my own, no "machine" translating or google translator is included. I will provide you this translation in one day. Odpowiednie Umiejętności i Doświadczenie I am native Polish speaker, and I learn English for about 12 years right now. I have done many translations so far. I am also a game developer so I know the topic very well. Please write to me a private message to discuss the details. Regards Zaproponowane płatności Milestone £11 GBP - Finishing translation
£10 GBP 0日以内
5.0 (1 レビュー)
1.0
1.0
ユーザーアバター
I'll translate your text, check the spelling. Соответствующие навыки и опыт I translate texts in foreign languages. Предлагаемые промежуточные платежи £10 GBP - I will try to carry out the work in a qualitative way, and in the shortest possible time.
£10 GBP 1日以内
0.0 (0 レビュー)
0.0
0.0
ユーザーアバター
Hi. Happy to translate it for you. I am Polish born ( Polish is my native language) and spend last 11 years living in Brighton. ( English is almost my native language). Please contact me if have got any questions. Best Regards Tad
£23 GBP 2日以内
0.0 (0 レビュー)
0.0
0.0
ユーザーアバター
Native Polish speaker familiar with gaming industry Relevant Skills and Experience Native Polish Proposed Milestones £18 GBP - 100 word translated
£18 GBP 1日以内
0.0 (0 レビュー)
0.0
0.0
ユーザーアバター
Hello I have years of experience translating this language and 9 others, although I am new to freelancing, I have an average of about 20 thousand words a day Habilidades y experiencia relevante years of experience translating this language and 9 others Htos propuestos £10 GBP - PDF
£10 GBP 1日以内
0.0 (0 レビュー)
0.0
0.0
ユーザーアバター
A proposal has not yet been provided
£18 GBP 1日以内
0.0 (0 レビュー)
0.0
0.0
ユーザーアバター
A proposal has not yet been provided
£15 GBP 1日以内
0.0 (0 レビュー)
0.0
0.0
ユーザーアバター
Hey, I am game story designer with native Polish. I think the game experience which I have can be fit to your project. Let me know if you are interested, so we can go into details. Cheers! Relevant Skills and Experience Game story designers in Polish/English, Translator as a freelancer Proposed Milestones £22 GBP - Full translation at the end, its only 100 words. I am very open for long term projects, especially when they are connected to games.
£22 GBP 1日以内
0.0 (0 レビュー)
0.0
0.0
ユーザーアバター
I'm a native Polish speaker and also an IT student so I think I have proper knowledge in this topic. Relevant Skills and Experience Native Polish speaker, advanced English speaker, IT student. Proposed Milestones £18 GBP - full translation
£10 GBP 1日以内
0.0 (0 レビュー)
0.0
0.0
ユーザーアバター
I'm a native Polish speaker and I've been into gaming since I was 5. I'm also a programmer and I've modded games so I know how they work under the hood. I know the Polish gaming culture well. Relevant Skills and Experience I was raised in Poland. I've scored the perfect score of 100% on the Matura exam in English. I'm familiar with the Polish and English-speaking gaming subcultures. Proposed Milestones £10 GBP - translating the entire article Additional Services Offered £1 GBP - proofreading Questions Please let me know whether you want the translation to be rich in colloquialisms.
£10 GBP 1日以内
0.0 (0 レビュー)
0.0
0.0
ユーザーアバター
I will do my best. Relevant Skills and Experience I have been in gaming for many years. I am polish native also. Proposed Milestones £15 GBP - Work done.
£10 GBP 1日以内
0.0 (0 レビュー)
0.0
0.0

クライアントについて

UNITED KINGDOMのフラグ
United Kingdom
0.0
0
メンバー登録日:10月 20, 2017

クライアント確認

ありがとうございます!無料クレジットを受け取るリンクをメールしました。
メールを送信中に問題が発生しました。もう一度お試しください。
登録ユーザー 投稿された仕事の合計
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
プレビューを読み込み中
位置情報へのアクセスが許可されました。
あなたのログインセッションの有効期限がきれ、ログアウトされました。もう一度ログインしてください。