Trial Project Translation English-German Fiction Book

完了済み 投稿 6年前 着払い
完了済み 着払い

Trial project for following project:

We are looking for a translator who can translate an English paranormal romance book into German for us. The text is about 30,000 words long. The result should read like a 100% perfect native and flawless German romance story, preserving the original writer’s voice.

We pay 0,01 USD per word (so about 300 USD for the entire text).

Qualifications:

- Must be able to deliver high quality work only

- Must have an eye for detail and perfection

- Must be able to deliver fast

- Must be a NATIVE German speaker with excellent grammar and spelling

- Must have experience with translating fiction romance books

To ensure that you have read the entire job posting, please start your application with the title of your favorite book.

Thanks for taking a look at this project. We are looking forward to hearing from you!

English (UK) Translator English (US) Translator ドイツ語翻訳家 校正 翻訳

プロジェクトID: #16241432

プロジェクトについて

16個の提案 リモートプロジェクト アクティブ 6年前

アワード:

carinafuerbeck

Hi Margit, As discussed per email. Many thanks, Carina

$37 USD 3日以内
(0レビュー)
0.0

16人のフリーランサーが、平均$355 で、この仕事に入札しています。

benni25

REGISTERED EN15078 ISO 17100 - LOW PRICE & HIGH QUALITY + FREE EXPRESS DELIVERY Please have a chat and discuss the work before awarding us the job. Relevant Skills and Experience: We are the No1 leading company in tho もっと

$155 USD 1日以内
(501件のレビュー)
7.4
GlobalSolutions2

Hello, My favorite book is We are a group of native and professional English-German translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in your project. Our NATIVE German trans もっと

$300 USD 15日以内
(98件のレビュー)
6.0
dominiksch

Hi there, I am Dominik, 27 years old. I am from Germany, but now I live in Austria. I am a German native speaker. As I am working as an Engineer for a multinational company, I have to talk in English everyday. I もっと

$333 USD 14日以内
(73件のレビュー)
5.9
TransGlobal365

Hello Sir/Madam! Are you looking for an experienced Translator, professional company to do your translation tasks? Then TransGlobal with its 5 years of experience in high quality services, is the right partner. もっと

$500 USD 3日以内
(40件のレビュー)
5.5
Steve2323

Hello I am a native German and English speaker with 25+ years translation and proofread experience. Scientific article translated from German to English was published in "Nature" magazine. Article and sample transl もっと

$555 USD 10日以内
(23件のレビュー)
5.0
VesperLynd

"To Kill a Mocking Bird" Sehr geehrte Damen und Herren, do you prefer correspondence in English or German? I'm a native speaker and translator. Ich würde mich freuen von Ihnen zu hören. Linda

$1111 USD 30日以内
(3件のレビュー)
3.3
Drjordanmurphy

Greetings! Looking for a specific translation but can't seem to find it anywhere? I can help! As a translator, I feel certain that I can translate for any genre or category that you want. I consider myself a perfectio もっと

$30 USD 3日以内
(レビュー1件)
2.4
TrustedService99

Hi there - I’ve read your project brief and can see that you’d like to translate your Book from English to German. I offer you high quality and an accurate job at a great rate. We are a professional native German tr もっと

$155 USD 3日以内
(4件のレビュー)
3.3
TranslationLab69

Hi there- I’m interested in your project and I would like to translate your texts from English To German language. I offer you professional service and fast delivery time. We are a certified native German translator もっと

$355 USD 5日以内
(5件のレビュー)
2.1
victornav74

Even though my native language is Spanish I studied German for 3 years, I know very well its complicated grammar and I am a fan of literature, I think I can do an excellent job

$133 USD 7日以内
(0件のレビュー)
0.0
kwnshubham

I have a work experience with the German clients and I am positive that I'll be able to provide the required strength to this project and will be able to complete it with maximum accuracy.

$222 USD 10日以内
(0件のレビュー)
0.0
Jojocastro0312

My favorite book is Blindness by Jose Saramago Hi, I work with a partner who's a native German, we both are writers and translators, so we understand what perfection means when it comes to a novel, give us this chance もっと

$333 USD 3日以内
(0件のレビュー)
0.0
anamarija1994

"Duma Key" Stephen King I am a professional and detail oriented translator with more than 10 years of experience In English, German and Spanish expert translating in all fields.

$333 USD 10日以内
(0件のレビュー)
0.0