Translation from Italian to English (UK)

Please see our portfolio and profile for qualifications, if more information is necessary, we can provide it upon request via chat.

Hello, I am an Italian translator with lots of experience in translations to and from English (check my feedback) and I am interested in your project, however I would like to know the exact amount of words that need to be translated in order to adjust my bid.

Hi I'm native Italian and totally fluent in English. I have a strong experience with translations, both English to Italian and viceversa, with different contents, from general language (e.g. books, videogames, tourist guides,...) to specialistic texts (e.g. legal, finance). You can find some examples in my portfolio. In order to deliver the best possible quality, I always translate manually and personally every file, without using any translation tool (Google). Please contact me directly for details. With kind regards Piero Strada

madre lingua italiano con ottima conoscenza della lingua inglese maturata durante gli anni scolastici e attraverso lo studio personale della stessa tramite lettura della lingua e utilizzo quotidiano sia scritto che parlato

Hello, Sir I will translate to your document.. As you want It will be the same thing. Please Contact me Sir.

Hello, I am a native Italian (I come from Turin) and I already have experience with translation. I lived in the USA for 6 years and I have a FIRST Certificate that confirms my abilities in English. I assure 100% satisfaction and I can make all the changes you need. The final draft will be sent to you within 5 days.

Please hire me..i need job for my father, he's in the hospital now :( Relevant Skills and Experience Go for translate every word

Hello, I would like to apply for this translation job. Italian is my first language as I was born in Italy and I live there at the moment. I also have a IELTS certification assessing my English language skills. I look forward to your reply

I am fast and provide the best quality work .

Hi, I am Italian and I graduated in translation with English specialization. I am attending my MA in English so I translate and study English texts every day and I can carry out this job very quickly Relevant Skills and Experience My English level is C1 (IELTS 7) and I am extremely good at writing in Italian as well. Translating is one of my best skills and I do it on a regular basis at academic and generic level.

Dear, I am really interested in doing work for you. I have a vast knowledge of diverse languages and I am a native speaker of Italian and English. I have graduated in UK in the Business sector with an extended English vocabulary. I am happily prepared to translate any document you require as test. I guarantee to provide the best work as I am also a passionate in writing. Looking forward from hearing you. Kind regards Roman. B

Languages have always been my passion. I’m fluent in Italian and English. I constantly try to better my translation skills by working hard to expand my vocabulary everyday, both at University and at home. I’m detail obsessed. I strongly believe synonyms don’t exist: no matter how similar they seem, two words will never have exactly the same meaning. This is one of the reasons why I love this job – molding, playing with words and sentences until I can find a way to get across exactly what the original author is trying to communicate is challenging and beautiful at the same time. In my translations, my aim is to enable the reader in the target language to enjoy the text as much as the readers in the original language can do. I adapt my translations to the needs and preferences not only of the target language but also the target audience. I'm really committed to delivering a high-quality translation and excellent service and I'm seeking long-term and trustful business relationships.

Hi, I have done something like this before. I could do the entire work in only 3 days. I'm Italian, from Salerno and Iwould never take a traslation from google.

Hello, my name's Daniele and I would like to help you on translating the documents from Italian to English. I'm native Italian and I did some translations in the past but only for free and as hobby for some sites. I also recently got Cambridge B1 Certificate. I hope I can be helpful! Daniele