Completed

Translate two software files from English to Italian in a TXT editor

Will need an Italian Native to translate two translation files for a software.

They are either single words (e.g. Enter --> Invio) or very short sentences (e.g. Press to Cancel the Order --> Clicca per Annullare l'ordinativo).

Please note that the translation, sometime, should not be "letteraria" but you should understand the software context.

スキル: 英語(英国), 英語(米国), イタリア語, 校正, 翻訳

さらに表示: software translation english italian job, translate word thank english italian, translate polish files english, translator, translate to english, translate italian to english sentences, translate english to spanish, english to portuguese, translate english to french, italian to english translation phrases, translate english to italian audio, translation, translate entire sentences english italian, translate text files english vietnamese, translate looking forward english italian, translate text files english, translate next time english italian, translate lets meet english italian, translate document pdf english italian, translate full sentences english italian

採用者について:
( 5件のレビュー ) DUBAI, United Arab Emirates

プロジェクトID: #17149081

アワード:

riccar99

Hello, I am an Italian translator with lots of experience in translating documents and files (check my feedback) and I am interested in your project, but I would like to know how many words need to be translated in ord もっと

$45 USD 2日以内
(207レビュー)
6.8

36人のフリーランサーが、このジョブに平均$32で入札しています

desource2012

Hello There, Desource Translations offers software localization services that leave you free to focus on what you do best, writing new code while we worry about its adaptation. Can you tell me total word count ple もっと

$40 USD 10日以内
(1851件のレビュー)
9.2
Isra

We do custom orders tailored to the requirements of our clients, just ask us anything you need. Every project is done BY HAND and BY a NATIVE Italian translator.

$20 USD 1日以内
(1309件のレビュー)
8.8
$40 USD 1日以内
(494件のレビュー)
8.4
TransPros

Hello, How are you? Our skilled and professional Italian native speaker who is fluent in English can translate two software files into perfect [login to view URL] Natives do have 8 years of experience in translation. Will k もっと

$20 USD 1日以内
(274件のレビュー)
7.7
benni25

Hello This is a privileged to bid on your project and happy to help you. OUR STEP IS Translation--->>Proofreading---->>>editing--->>>Final Proofreading---->>>Delivered to you Benni Translation Services is providing t もっと

$20 USD 3日以内
(600件のレビュー)
7.7
BTranslated

Hi there, I am native Italian speaker with 7+ Years EXPERT Multi-Lingual Translator_400+ JOBS COMPLETED,An experienced Linguist and Project Manager with multiple skills. Bilingual in English and [login to view URL] r もっと

$20 USD 1日以内
(337件のレビュー)
7.5
AdelaTraduzioni

Hello! My name is Adela. I am from Bergamo, Italy. I am a certified translator and teacher (Italian, French, Spanish and English). I have been working in the field of translations since 2001. I have a university degre もっと

$40 USD 1日以内
(263件のレビュー)
6.7
GlobalSolutions2

Hello, We are a team of bilingual English to Italian translators with more than 10 years of experience in software translation. We would like to offer you our service with the guarantee of 100% perfect result. Quality もっと

$20 USD 1日以内
(106件のレビュー)
6.0
TabithaFriend

Dear Employer...................... Thank you so much for checking/reading my proposal. I am Mrs. Mary Louise Wilsher from United Kingdom (UK). I’ve read your project description properly. I’ve placed my bid for you もっと

$40 USD 1日以内
(68件のレビュー)
5.7
tredrosa

Dear Sir, I am an Italian native mother tongue. I translate and proofread from EN to IT. I have a past experience in a IT firm. Regards.

$40 USD 5日以内
(20件のレビュー)
5.4
silviasunlight

Hi. My name's Silvia, I'm a native Italian speaker and I've been a professional translator since 2014. My price is $0.02 per word. It would be a pleasure translating into Italian for you, please check my reviews in my もっと

$20 USD 1日以内
(92件のレビュー)
5.2
$50 USD 3日以内
(32件のレビュー)
4.9
translatorsCafe7

I'm ready to do your job as required. I will finish the job in the least time with accuracy and good quality. I will accept the least cost you can find. waiting to reply.

$20 USD 1日以内
(36件のレビュー)
5.0
$30 USD 2日以内
(11件のレビュー)
4.1
$40 USD 1日以内
(6件のレビュー)
3.8
$40 USD 3日以内
(13件のレビュー)
3.8
maurapomponio

Dear Sir/Madam, I'm Maura Pomponio, an Italian mother tongue translator and copywriter. Being a student of European Literature and Languages, I have excellent writing skills and mastery of Italian, Spanish and Englis もっと

$40 USD 2日以内
(3件のレビュー)
2.9
Samantha711993

Hi! I'm Samantha and I am a native Italian speaker. I have a degree in Languages, Literature and Intercultural Studies, obtained to the University of Florence. I understand and speak English perfectly (level C1) and I もっと

$21 USD 2日以内
(5件のレビュー)
2.7
beatriceromano

Hello! I can help you with translation English > Italian. I'm an Italian native speaker, fluent in English and I've already done translation projects. I'm a punctual and reliable translator.

$25 USD 1日以内
(3件のレビュー)
2.0
$30 USD 2日以内
(2件のレビュー)
1.7