Hello,
My name is Andrés González, I'm a native Spanish speaker and English to Spanish translator.
Let me tell you a bit about myself:
I have a degree in Modern Languages and a Business Translation's certificate. I have worked in translation projects about several topics: music, arts, religion, archaeology, pharmacology, business, products' description, etc. Some of these projects have been Word docs, websites, apps, slides, xls, notepad ++, etc.
The screenshots I posted in my portfolio here are samples of some of them.
I have strong set of rules for myself that allow me to guarantee quality and convey confidence to my employers:
- Honesty
- Fluid communication
- Fast response
- Availability for modifications and corrections once the project has been delivered
- 100 % human work; never automatic translators
- Native level of Spanish, free of orthographic mistakes, keeping the style of the source language, high attention to details, and translation memories to keep consistency in case further modifications or new translations are needed
- Affordable prices
I'm also available now to talk to you via chat and answer to the questions you may have for me. Besides, I can translate a small sample (200 words for instance) of your texts so you can check the high quality outcome you'd get if you hire me.
I appreciate the minutes you're spending to read my offer.
Regards,
Andrés González H.
English to Spanish translator