Find Jobs
Hire Freelancers

Translate Something

£20-250 GBP

クローズ
投稿日: 6年以上前

£20-250 GBP

完了時にお支払い
Hello, we have translated some text from English to French but we need it to be checked to see if the French is perfect or not. Some of the text is a little technical and it is for Mobile Phone Accessories so a knowledge of French technical words will be better. There are around 625 English words translated into French. You don't need to translate the whole document, you just need to fix any errors and see if anything can be improved. The translation is targeted at people living in mainland France and not those living in Canada or elsewhere. Maybe there are different dialects of French, but we need it to be Mainland French.
プロジェクト ID: 15545621

プロジェクトについて

44個の提案
リモートプロジェクト
アクティブ 6年前

お金を稼ぎたいですか?

Freelancerで入札する利点

予算と期間を設定してください
仕事で報酬を得る
提案をご説明ください
登録して仕事に入札するのは無料です
この仕事に44人のフリーランサーが、平均£49 GBPで入札しています
ユーザーアバター
Hello, BRD Global is TOP RANKED Translation company on freelancer. We provide 100% HUMAN translations done by Experienced Native Speakers only. We NEVER Use any automatic tools. Relevant Skills and Experience With 1400+ reviews we have vast Industry Expertise in translations. We have hundreds of certified translation professionals for 75+ languages who provide 100% HUMAN Translation. Regards Proposed Milestones £30 GBP - Milestone
£30 GBP 1日以内
4.9 (1683 レビュー)
9.7
9.7
ユーザーアバター
Be assured that your document will be handled by professionals Relevant Skills and Experience we have been in this market for more than 10 years and have done over 2200 projects Proposed Milestones £27 GBP - full payment Additional Services Offered £1 GBP - proofread
£27 GBP 1日以内
4.9 (2623 レビュー)
9.6
9.6
ユーザーアバター
Hello, We appreciate that you are keeping in mind our bid proposal Your project "Translate Something" is very interesting and we would love to help you with it. Our NATIVE French proofreader could do at a rate of 20gbp and in a timeframe of 12-24 hours. Being one of the top translation service providers in freelancer.com, with 1134 positive feedbacks, you can rest assured we will do a great job. If you have any question or you are interested in our services, please don't hesitate to contact us. Thank you very much, Kindest regards
£20 GBP 1日以内
4.9 (1592 レビュー)
9.0
9.0
ユーザーアバター
Hello Sir/Mam REGISTERED EN15078 ISO 17100 - LOW PRICE & HIGH QUALITY + FREE EXPRESS DELIVERY We are the No1 leading company in those field and you can query our profile to read our reviews..... We are highly recommended for Translation, Transcription, Voice over, Academic Writing, Call Center Support, Technical writing,Legal, Visa,Interpret services and Proofreading works.... For any query please consult our profile on https://www.freelancer.com/u/benni25.html ******Price to be reviewed after all information clear******* Thank you..
£23 GBP 0日以内
4.9 (1170 レビュー)
8.4
8.4
ユーザーアバター
Dear Sir/Madam, I am a native French speaker with 10+ years translation experience.I have finished my bachelor degree from one of the best university of the world . Bilingual in English and French. I am working for a big international Translation company as a translator and writer for the company’s website.I have done similar work before. I ensure the quality,deadline and best price for your project.100% human and accurate translation guaranteed !
£24 GBP 1日以内
4.9 (562 レビュー)
8.2
8.2
ユーザーアバター
sdqf Habilidades y experiencia relevante sdf Htos propuestos £23 GBP - m
£23 GBP 0日以内
4.8 (359 レビュー)
8.5
8.5
ユーザーアバター
Hello sir, We are a team of native translators. If you prefer, two of our translators will submit a hundred word sample of your work. Relevant Skills and Experience WE CAN GUARANTEE YOUR PROJECT WILL BE DONE WITHIN YOUR DEADLINE YOU SET FOR US. Proposed Milestones £30 GBP - create milestone If you find any problem with the project another one of our translators will proofread it for you.
£30 GBP 1日以内
5.0 (137 レビュー)
8.3
8.3
ユーザーアバター
Dear Hiring Manager, Our highly skilled French Natives living in Mainland France can professionally proofread 625 words. Will ensure high quality. Relevant Skills and Experience We are a Preferred group here,with over 258 Positive reviews assure you of high quality Proofreading. Request you to please check our reviews. Proposed Milestones £30 GBP - Translation Looking for a Positive reply.
£30 GBP 0日以内
4.9 (299 レビュー)
8.1
8.1
ユーザーアバター
Hello, how are you? My name is Juan Manuel Gimenez. I would like to apply for this work. I am an English - French/Spanish translator and teacher with many years of experience in this profession. Habilidades y experiencia relevante I have studied in a prestigious language institute in my country over ten years. Consequently, I have acquired a long experience in teaching these languages to various groups from different ages. Htos propuestos £50 GBP - Milestone
£50 GBP 1日以内
4.9 (496 レビュー)
8.1
8.1
ユーザーアバター
Hello Sir/Mam Thank you for checking my proposal. Please consider my application. I am a native English to French and vice versa speaker with training in translation. Will translate your document. Relevant Skills and Experience Specialized in translating: letters,websites, games, apps, marketing, ads, SEO, ebooks, manuals. Translation will be done professionally and manually (Never trusted those translation apps anyway). Proposed Milestones £100 GBP - Initial. Feel free to message me if you have any questions. So we can discuss more. Regards! JoyceConyers
£50 GBP 1日以内
5.0 (251 レビュー)
6.9
6.9
ユーザーアバター
Proofreading of a French document Hello, I have a perfect knowledge of both the English and the French languages. I am a native French person; my Mum is French from Vierzon, in the North East of France. I did all my studies in French, including a Degree in Political and Commercial Sciences. Later I went to Oman to work as Sales Rep. for Cathay Pacific Airways, and became their sales Manager, for 10 years. I then moved on to work for KLM/Northwest as their Sales Manager for another 15 years. During my profession, English was the Language I used as Oman is an English speaking country when it comes to business. I also have a TEFL Diploma from the British Council in Muscat, and a Montessori Teaching Diploma. I am an excellent translator and proofreader, and quickly climbed the ladder here on Freelancer. I can translate/proofread perfectly all your texts, only human translation, no Google or any other tool, in English and French, and you will always have the best translation available on Freelancer. Je maitrise parfaitement les deux langages et vous ne serez pas déçu. Bien sur, vous pouvez opter pour ceux qui sont moins chers, mais la qualité a un prix et ce n’est pas vraiment juste de payer très peu pour un bon travail. I am in the Preferred Freelancer Program, which means I am really one of the top Freelancers in my area, and you can be sure I do not deliver my work unless it is perfect. Thank you for your attention, Hoda
£20 GBP 1日以内
5.0 (113 レビュー)
6.5
6.5
ユーザーアバター
Hi I'm a native french speaker and also a translator English & Dutch to French. If you want texts that will meet all the requirements for a french speaking audience, I can certainly help you. Expérience et Compétences appropriées Native french speaker Translator Étapes proposées £23 GBP - done
£23 GBP 1日以内
5.0 (95 レビュー)
6.6
6.6
ユーザーアバター
Hello Sir/Mam, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in this project. Our NATIVE and EXPERIENCED FRENCH translator could help you with it. We are looking for opportunities to prove ourselves. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure that we won't let you down. Thank you, Best Regards, TransTexts BD
£20 GBP 1日以内
4.9 (89 レビュー)
5.8
5.8
ユーザーアバター
please don't hesitate to contact me, I'm looking forward to hearing from you and discuss the project Relevant Skills and Experience I'm looking forward to hearing from you and discuss the project Proposed Milestones £200 GBP - all
£200 GBP 3日以内
5.0 (32 レビュー)
5.8
5.8
ユーザーアバター
Da-Translation Ltd. is a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We have a Team of Native Translator for your task. Relevant Skills and Experience Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. Proposed Milestones £25 GBP - ..... We work until our Client's satisfaction. Thank you, Best Regards, Da-Translation Ltd.
£25 GBP 1日以内
4.9 (116 レビュー)
6.1
6.1
ユーザーアバター
Hello Sir, We are a professional specialist native French translator team with 5 years experience. And we are very interested in your job. We would, like to offer our services to you for this project. We believe our skills would be ideal for your project. Please fell free to contact us at a time of your convenience to discuss our background as well as the requirement for the role. With best regards Thank you!
£30 GBP 0日以内
4.9 (24 レビュー)
5.0
5.0
ユーザーアバター
Hi! I am a native French speaker from France and I would like to proofread your document. Apart from being a native French speaker I also have a very good command of English which could actually help in this case: when a document to be proofread is translated from another language, I like to have the original document too so I can check it when the translation meaning is not very clear. This will guarantee a very accurate translation in the final work, very faithful to the original document. I would be very happy to work on this project and can guarantee a final work devoid of any mistake and very natural sounding.
£20 GBP 0日以内
5.0 (19 レビュー)
4.5
4.5
ユーザーアバター
Hello, my name is aristide and I am French native. Ithink i'm the person you need for a good human French translation & proofreading. Expérience et Compétences appropriées I always give the best for my employer. I have already successfully carried out similar projects with success. if you are looking for a high quality translation, you are in the right place. Regards. Stay tuned, I'm still working on this proposal.
£25 GBP 1日以内
5.0 (22 レビュー)
4.1
4.1
ユーザーアバター
Hello, I am a native French translator (France) with almost 10 years' experience in English-French translation, editing and copywriting, and I will be glad to help you on this project. I provide professional translation & copywriting services in various fields: marketing materials, website/software localization, SEO writing, technical manuals, corporate & business documents.. Please feel free to contact me if you have any questions or to share the text. Best Regards, Med G.
£25 GBP 1日以内
5.0 (4 レビュー)
3.6
3.6
ユーザーアバター
Hello, It is with great interest that i write to you about your project, i'm a senior banker and finance professor. An addition i'm a native french speaker. I am waiting for your answer to explain in detail how we could mutually benefic each other. Thank you for your consideration, i look forward to hearing from you soon.
£77 GBP 1日以内
5.0 (3 レビュー)
2.9
2.9

クライアントについて

UNITED KINGDOMのフラグ
Oldbury, United Kingdom
5.0
2
お支払い方法確認済み
メンバー登録日:11月 2, 2017

クライアント確認

ありがとうございます!無料クレジットを受け取るリンクをメールしました。
メールを送信中に問題が発生しました。もう一度お試しください。
登録ユーザー 投稿された仕事の合計
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
プレビューを読み込み中
位置情報へのアクセスが許可されました。
あなたのログインセッションの有効期限がきれ、ログアウトされました。もう一度ログインしてください。