Translate an instruction

終了済み 投稿 6年前 着払い
終了済み 着払い

Our company needs to translate an instruction to a child car seat from English to French and German. We are looking for native speakers only!

The instruction includes 2986 words.

翻訳

プロジェクトID: #14465931

プロジェクトについて

40個の提案 リモートプロジェクト アクティブ 6年前

40人のフリーランサーが、平均$298 で、この仕事に入札しています。

eTranslators

Greetings! Do you want manual language translations? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise もっと

$250 USD 2日以内
(2958件のレビュー)
9.8
workers9

Hello there, Our native and experienced translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you もっと

$250 USD 1日以内
(401件のレビュー)
9.5
desource2012

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately. Relevant Skills and Experience We are on the market for 10 years, working with the best and trustful prof もっと

$250 USD 1日以内
(2862件のレビュー)
9.6
Isra

Our NATIVE German and French translators could help you with this project. Our rate for this project (both languages) would be a total of 150$ and we could translate it within 2 days. Relevant Skills and Experience Ou もっと

$250 USD 2日以内
(1595件のレビュー)
9.0
TransPros

We are a Preferred group of 10+ Years of experienced German and FrenchNative Translators and Proofreaders. Translated documents are audited by at least 2 natives to ensure accuracy. Relevant Skills and Experience To k もっと

$250 USD 3日以内
(291件のレビュー)
8.2
flashbogdan

Hello, I can translate the child car seat instructions, from English to French (French only - as I am a native French speaker), by using the correct terminology and within two days, since the project has been awarded. もっと

$250 USD 10日以内
(224件のレビュー)
7.9
sfeisten

Hello I'm a german native speaker fluent in english. I was born and raised in munich and live with my wife and our four kids near Frankfurt/Main since 5 years. My wife is an english native speaker fluent in ge もっと

$277 USD 5日以内
(342件のレビュー)
8.1
Juanma28

Hello, how are you? My name is Juan Manuel Gimenez. I would like to apply for this work. I am an English - French/Spanish translator and teacher with many years of experience in this profession. Relevant Skills and Ex もっと

$250 USD 2日以内
(510件のレビュー)
8.1
dominiksch

In Advance: My offer is 150 USD, not 250 USD ! Dear Sir/Madam, I am Dominik, 26 years old. I am from Germany, but now I live in Austria. I am a German native speaker. As I am working as an Engineer for a multin もっと

$250 USD 2日以内
(229件のレビュー)
7.7
DanielP05

Hello! My name is Daniel. I'm a professional translator with more than 6 years of experience in 4 different languages: Spanish, German, French & English. I want to offer you my services for this job. I have a wide expe もっと

$250 USD 3日以内
(459件のレビュー)
7.9
mschimpelsberger

Hello Sir, I am 26 years old young and active content writer and translator. Am a native German speaking person and right now living in Austria. My English level is C2. I have finished my bachelor from one of the be もっと

$250 USD 1日以内
(113件のレビュー)
6.8
benbinder

Hi, I want to do this translation. I am a native german speaker and did translations in the past. Relevant Skills and Experience translation,english,german Proposed Milestones $250 USD - translation

$250 USD 3日以内
(134件のレビュー)
6.8
Titi12320

Hi I'm a native french speaker and also a translator English & Dutch to French. If you want texts that will meet all the requirements for a french speaking, audience, I can certainly help you. Relevant Skills and Expe もっと

$250 USD 1日以内
(81件のレビュー)
6.5
DCL17

Hi! My name is Joseph. I'm a native and professional GERMAN and FRENCH language translator with M.A in translation and Interpretation and a native speaker with years of experience in almost all kinds of both spoken and もっと

$250 USD 3日以内
(83件のレビュー)
6.2
TransTexts

Hello Sir/Mam, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in this project. Our NATIVE and EXPERIENCED FRENCH and GERMAN translator coul もっと

$250 USD 3日以内
(88件のレビュー)
5.8
DaTranslationLtd

Da-Translation Ltd. is a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We have a Team of Native French Translator for your task. Relevant Skills and Experience Please have a もっと

$250 USD 4日以内
(113件のレビュー)
6.1
Steve2323

Hello I am a native French and English speaker with 25+ years translation experience. Scientific article translated from French to English was published in "Nature" magazine. Relevant Skills and Experience Article an もっと

$250 USD 2日以内
(31件のレビュー)
5.3
Paterson1

Hi :-) For $50 I'll be more than happy to translate your instructions to French keeping the original style and formatting. I am an experienced translator with good reputation in many freelancing websites and a French もっと

$250 USD 2日以内
(43件のレビュー)
5.1
steczunilja

translation Relevant Skills and Experience german/english/russian Proposed Milestones $444 USD - translation

$444 USD 5日以内
(8件のレビュー)
4.4
asterix86

Dear Sir/Madam, My name is Loutfi, moroccan by nationality, i'm native french speaker with fluent english, arabic and russian!! I have a long experience translating and proofreading!! Relevant Skills and Experience i' もっと

$250 USD 2日以内
(20件のレビュー)
4.4