Am un document word de 8 pagini pe care doresc sa il traduc. Jumatate e in romana si doresc sa fie tradus in engleza iar cealalta jumatate e in engleza si doresc sa fie tradusa in romana.
1. Bugetul e de 10 $ pentru aceasta traducere
2. Imi trebuie in 24 de H
3. Astept bidurile voastre
Pot sa le traduc weekendul acesta. Nu ar trebui sa imi ia mai mult de 2 ore (depinde i de domeniuș daca este text medical, s-ar putea sa imi ia un pic mai mult).
Hello sir,
We are a team of native translators. Our team translates forty five different languages at an exceptional rate. We can show you our previous projects for your satisfaction.
If you prefer, two of our translators will submit a hundred word sample of your work. You will have the option to select asam translator you want to work with.
Please give us the total word count of the work. WE CAN GUARANTEE YOUR PROJECT WILL BE DONE WITHIN YOUR DEADLINE YOU SET FOR US.
If you find any problem with the project another one of our translators will proofread it for you.
Please take a minute and look at our work; you will be pleased to see there is not a single error.
Eagerly waiting for your response. Thanks.
Hello Sir/Mam,
We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in this project. Our NATIVE and EXPERIENCED ROMANIAN translator could help you with it. We are looking for opportunities to prove ourselves.
PLEASE LET US KNOW HOW MANY WORDS ARE THERE IN TOTAL SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID ACCORDINGLY. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure that we won't let you down.
Thank you,
Best Regards,
TransTexts BD
I know i can do a good job translating in English or in Romanian. I am fluent in English and i speak native Romanian. I speak and wright correctly grammar both English and Romanian.
Romanian native.
EN, ES--> RO (Sworn)Translator.
Fast, Reliable, Trados Studio 2015, SDLX, Wordfast, XTM, Memsource, Poedit!
For more information do not hesitate to contact me.
Kindest regards.