Find Jobs
Hire Freelancers

Sci-fi Fantasy eBook Translation: English into Swedish <=$150

$30-250 USD

クローズ
投稿日: 7年以上前

$30-250 USD

完了時にお支払い
We are seeking a Swedish native-speaking translator to translate an upcoming released sci-fi fantasy eBook, around 7500~8,000 English words in total, into Swedish. The book will be available at online store. For more information of this sci-fi, visit the trailer here: [login to view URL] Please keep in mind that you will read "anti-norm" content including female violence, erotica (questionable), and anti-feminism. Make sure you are alright with the aforesaid terms before applying. The translator must be ale to translate this sci-fi story into literature form (not sound like legal or instructional tones), as well as it sounds like native Swedish speakers in writing narrative and dialogues. There are special names/jargon in the narrative. The translator needs to suggest (discuss with the author) and decide a proper name translation for these English names, into Swedish. NOTE: * Non native Swedish speaker will not be considered. Let us know where are you from when applying. * The maximum budget is 150 USD. * The commencement of this job is (soonest) Dec 2016. * Need to sign forms like NDA. In addition, "translation credits" will be given to the translator, printed on the book during publishing. If you have questions please PM for discussion.
プロジェクト ID: 12047310

プロジェクトについて

18個の提案
リモートプロジェクト
アクティブ 7年前

お金を稼ぎたいですか?

Freelancerで入札する利点

予算と期間を設定してください
仕事で報酬を得る
提案をご説明ください
登録して仕事に入札するのは無料です
この仕事に18人のフリーランサーが、平均$143 USDで入札しています
ユーザーアバター
Dear Sir (Ma'am) Thank you very much for your Project We are on the market for 10 years, working with the best and trustful professionals from all over the world, experienced in all sorts of areas, all native guaranteeing a perfect and accurate service according to the language and following the instructions that you give to us. Besides that, all work will be delivered to you already proofreaded. We never miss a deadline. We deliver a fast, high quality and low cost service, according to your budget. Our main goal is to see you completely satisfied! Give us an opportunity to show our potential and knowledge not only in "words" but through our High Quality Services. Thank you in advance for your trust and we will be waiting for your prompt reply. Best regards, DeSource
$210 USD 3日以内
4.8 (2235 レビュー)
9.4
9.4
ユーザーアバター
Hello there, Our native and experienced translator is ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. We don't use any kind of software of Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we won't let you down. Thank you! Best Regards, Workers Translation & Transcription Team.
$200 USD 4日以内
5.0 (345 レビュー)
9.2
9.2
ユーザーアバター
Hello sir, We are a team of native translators. Our team translates forty five different languages at an exceptional rate. We can show you our previous projects for your satisfaction. If you prefer, two of our translators will submit a hundred word sample of your work. You will have the option to select the translator you want to work with. WE CAN GUARANTEE YOUR PROJECT WILL BE DONE WITHIN YOUR DEADLINE YOU SET FOR US. If you find any problem with the project another one of our translators will proofread it for you. Please take a minute and look at our work; you will be pleased to see there is not a single error. Eagerly waiting for your response. Thanks.
$210 USD 3日以内
5.0 (117 レビュー)
8.3
8.3
ユーザーアバター
A proposal has not yet been provided
$150 USD 3日以内
4.9 (1212 レビュー)
8.1
8.1
ユーザーアバター
Hi there! We are a team of native linguists and translation professionals. All our translations are done by Native Speakers. The price includes proofreading that's done by another Native speaker. We always assign two Linguists on one file for 100% accurate translation. With more than 200 projects completed, we ensure that you receive high quality translation. Our previous employer’s have shared their experience. To know more check our reviews. Please check this link https://www.freelancer.com/u/BeTranslated.html We are looking forward to get a chance to show you how great translation is. If you have any questions, feel free to contact us. Regards! BeTranslated
$30 USD 1日以内
4.8 (408 レビュー)
7.7
7.7
ユーザーアバター
Dear Sir/Madam! If you're searching for an experienced translator to provide you with high-quality, error-free manual translation with a rapid turnaround time, then you've found TranslatorGurus. We have provided our clients with thousands of articles, eBooks, technical documents, website content pages, and blog posts Translations over the course of the last couple of years, and have Translated content on almost every topic you can imagine. More important, however, is the fact that We won't be satisfied with our work until you are satisfied. I WOULD LIKE TO CHARGE $ 0.04 USD / WORD. Kind Regards, Sakere Mime.
$155 USD 3日以内
4.9 (116 レビュー)
6.6
6.6
ユーザーアバター
Sir/Madam, I have a team of native translators. I will give 100% human translation on time and within your budget. I provide translation and transcription services in the following languages. I guarantee seriousness, responsibility, quality and punctuality in my jobs. I am looking forward to working with you Any small project can be completed and delivered with quality guaranteed within one day. Welcome to contact me at any time on translation service needs. I am comfortable with translating, proofreading and editing documents of any kind. Regards Xpert Translators
$155 USD 3日以内
5.0 (140 レビュー)
6.5
6.5
ユーザーアバター
Hello , Certified Translators are ready to help you. We are dependable and provide high-quality work on a budget Translations are done manually and we always proofread before delivery.  We also make sure that your documents are 100% confidential.  Please feel free to contact me as soon as possible and I will be happy to assist you in any tasks I can! Regards Campenhout
$30 USD 1日以内
4.9 (121 レビュー)
6.1
6.1
ユーザーアバター
Hello Sir/Mam, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in this project. Our NATIVE and EXPERIENCED SWEDISH translator could help you with it. We are looking for opportunities to prove ourselves. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure that we won't let you down. Thank you, Best Regards, TransTexts BD
$200 USD 4日以内
4.9 (82 レビュー)
5.8
5.8
ユーザーアバター
"Hi, An experienced and skilled writer with impeccable grammar skill, strong visual awareness, and insists on spelling perfection, you can rest assured that anytime I edit, proofread, and analyze a document of any size it will be returned in tip-top shape and free from errors. Grammatical perfection is a necessity in a finished document, and I will analyze, modify, revise, and reword as necessary so you will be left with a superior finished product. I also do all my editing, proofing, and rewriting manually without the use of any online rewriting programs. When quality counts, contact me. Best regards, James Walpole"
$155 USD 5日以内
4.8 (37 レビュー)
5.6
5.6
ユーザーアバター
Hi, My name is Per C., born and raised in Sweden. I am willing to help you translate your book from English to Swedish, no problem. My last project was to translate a book that had about 30,000 words from Swedish to English. I have done several translations (both regular texts and websites). Please contact me if you want. I would really like to look at some of the material (and I have no problem with the "non-politically correct" side). Best Regards, Per
$150 USD 10日以内
4.9 (9 レビュー)
5.0
5.0
ユーザーアバター
Hi, I'm a native swede and would love to help. This would be a very exciting and fun contract so please contact me and we can discuss the terms more. Thanks!
$150 USD 10日以内
4.7 (8 レビュー)
4.8
4.8
ユーザーアバター
Hey! I can turn your ideas to reality by writing your sci-fi book - hire me.
$155 USD 3日以内
4.4 (3 レビュー)
3.4
3.4
ユーザーアバター
Hi, I have read and understood the project outline and will gladly offer an outstanding service. Please give me a chance. A trial will convince you. Looking forward to work with you.
$150 USD 10日以内
3.9 (5 レビュー)
3.4
3.4
ユーザーアバター
I can translate your fantasy ebool into swedish and I'll do my best to translate it Thanks :)
$144 USD 3日以内
0.0 (0 レビュー)
0.0
0.0
ユーザーアバター
While I do live in the UK, I am a native Swede, and have a Bachelor's degree in English. I'm pretty passionate about reading, and have some translation experience.
$144 USD 5日以内
0.0 (0 レビュー)
0.0
0.0
ユーザーアバター
I currently live in Toronto but my permanent residency is in Sweden. My first language is Swedish.
$150 USD 10日以内
0.0 (0 レビュー)
0.0
0.0

クライアントについて

HONG KONGのフラグ
Kowloon (KLN), Hong Kong
5.0
1
お支払い方法確認済み
メンバー登録日:4月 18, 2016

クライアント確認

ありがとうございます!無料クレジットを受け取るリンクをメールしました。
メールを送信中に問題が発生しました。もう一度お試しください。
登録ユーザー 投稿された仕事の合計
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
プレビューを読み込み中
位置情報へのアクセスが許可されました。
あなたのログインセッションの有効期限がきれ、ログアウトされました。もう一度ログインしてください。