東南アジア投資家向け日本の不動産プレゼン資料の翻訳（8枚程度）

福島様、 お世話になります 私はこのプロジェクトについて希望がありますから、入札をします。 私の翻訳の経験と仕事のレベルの為に、私のプロファイルを参照願いします。 私は最高的な翻訳の指定の時間で配信を保証します。 お連絡を待っています Dsarang

Hi, We are a team of native linguists and professionals. Everything is done by Native Speakers only, the price includes proofreading as well… we always assign 2 Linguists on one file. Regards BRD P.S. please tell us how many words require translation so that we can bid accordingly.

Hello Sir, My Company offers professional human translations provided by native speakers in many languages. Your project will be completed by native experienced and certified translator. I can assure you of perfection in my work and the work will be of high accuracy. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. Please let me know how many words are there in total so that I can adjust my bid. eagerly waiting for your response. Regards

Dear Sir, I am Faisal, the owner of a multilingual team of the most reliable translators on Freelancer. I thank you for such a great project which gave me a chance to participate and offer you the BEST DEAL. We respect your time and money and we thrive to achieve the highest standard of Translation. With your proper instruction we can translate the Japanese text into Perfect English with 100% accuracy. Are you looking for a bilingual Japanese Translator with industrial experience? Over the past few years, we have grown our team with bilingual Japanese (With Advanced English Linguistic Skills) Translators who know the versatility of their language. Most of our skilled translators are bilingual (into UK/US English) and selected by their proven linguistic skills. Working with us will reduce consumption of your time and economy. We will ensure the best communication service ever, reply within the next few hours or less, correction/amendments/editing as per the requirements within shortest possible time, without further expense. We are waiting for your kind respond. Best Regards Faisal

Hello, I'm ready to start Right now and complete must be 24 Hours 100% error free ! all is Must native Translate toEnglish(uk). waiting for your award. ! Regards.— ------ARIF ISTIAK------