終了済み

I need a translator to translate a diary written in Hungarian script

My Father left us three handwritten journals that he maintained during his formative years. They are written in his native Magyar tounge and in script/cursive. I would like to have this transcribed into Magyar text and then translated into English.

You can bid on either or both parts of the project.

I have provided a sample below.

スキル: 翻訳, ハンガリー語, 英語(米国)

さらに表示: need translator translate english vietnamese, i need translator in russia, i need translator, utrecht i need to translate a paper, i need automatic translate for facebook greek to english, i need to translate a phrase into hebrew, i need to translate a text from english to russian, i need to translate english to garifuna, i need to translate english words into fijian, i need to translate from arabic to english, i need to translate from french to english, i need to translate spanish to english, i will be in kharkov and i need translator, i m in kiev i need translator, i need a business plan written, i need a literature essay written, i need a marketing plan written uk, i need an article re written, i need google translate, i need to translate

採用者について:
( 0件のレビュー ) Clifton, United States

プロジェクトID: #25662725

38人のフリーランサーが、このジョブに平均$899で入札しています

desource2012

Dear recruiter, We have read your project description and we can easily translate your diary in your target languages within your deadline. All our translations are Manually done by Experienced Native speakers only. W もっと

$750 USD 2日以内
(2229件のレビュー)
9.4
DreamersLTD

Hello There, we do only Manual and human Translation. Native Hungarian to English translators are ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate transl もっと

$750 USD 1日以内
(854件のレビュー)
8.7
SRplanet

Hello there, Native translators are ready to work with you. We are a team of native translators and proofreaders. Our team translates and proofread forty five different languages at an exceptional rate. We can ensure もっと

$750 USD 3日以内
(111件のレビュー)
8.3
benni25

Hello, ''Please stay at home, Stay safe and Save Lives'' We are a Translation company with over 15 years of experiences. Please find attached our reviews and similar project completed for Hungarian Language. Project もっと

$750 USD 1日以内
(1155件のレビュー)
8.1
Ridoy2222222

Hello There, As your post related, I'm a native Hungarian ( Magyar ) speaker with native English knowledge. Here is few of my most recent English to Hungarian translation project links: https://www.freelancer.com/pr もっと

$750 USD 1日以内
(249件のレビュー)
7.4
BTranslated

Hi there I am Engr. Arif, I am an experienced freelance transcriptionist providing accurate and professional a diary written in Hungarian script. I'm a native English speaker and more than 10 years of experience in Tra もっと

$750 USD 1日以内
(412件のレビュー)
7.7
translatorsCafe7

"STAY HOME TO SAVE OUR COMMUNITY FROM COVID-19" Hi there! We are very much interested in your Hand written translation project and would like to apply for the same. We worked on this English to Hungarian translation もっと

$750 USD 2日以内
(223件のレビュー)
6.7
andovartrans24

Hi There, I am a native Hungarian speaker and also native in English. I have 13+ years of experience as a translator/editor/proofreader. I make it a point to always deliver on time and very often I deliver my work ahe もっと

$900 USD 30日以内
(64件のレビュー)
5.6
santa19

Respected Client, I am Santa Maria from Parramatta, Australia. I hope you are doing well. I would like to offer you my assistance in translating the content for you. I have extensive experience from more than 7 years もっと

$750 USD 1日以内
(77件のレビュー)
5.8
languagehouse24

Hello There, My name is Rizwana, I'm a native Hungarian speaker currently living in Canada, I'll professionally translate your request so it is as accurate and natural as it should be, using the right words in the ri もっと

$750 USD 2日以内
(29件のレビュー)
5.2
SFtranslationUSA

Hey there, I believe you are secure over there. This is your would-be transcriber and translator who can transcribe and translate your texts from Hungarian into English. I can write in any style and any form, be it p もっと

$750 USD 1日以内
(31件のレビュー)
4.7
angelahegedus

Hi there, I am Angela, native Hungarian and fluent in English and French. I was born and raised in Hungary and I currently live here. I have studied Hungarian literature and grammar at University. I would be happy to t もっと

$750 USD 7日以内
(14件のレビュー)
4.7
saviktoria

Hello. I am a native Hungarian speaker, working as a freelance translator. I could both transcribe the journals into Hungarian and then translate the contents into English. I have been working as a transcriber and tran もっと

$750 USD 7日以内
(11件のレビュー)
4.6
Aisbeth

What a treasure those journals must be! As someone into genealogy, I know how important it is to preserve things like these. I'm interested in the project - in both parts of it - and I'd love to help, but I need a bit もっと

$1100 USD 30日以内
(8件のレビュー)
4.4
LanguageWireLtd

Respected Client, We have gone through your project details and ready to work on your translation project. Will translate your documents within few hours at a lower charge. Kindly contact me for more details. We have m もっと

$750 USD 7日以内
(レビュー1件)
1.8
koppkriszti

Dear Advertisor, I am a native Hungarian speaker, officially C1 level but even more confident in English. But what I believe is more important regarding this project, is that both as an artist and as woman living bili もっと

$750 USD 7日以内
(レビュー1件)
1.4
adory8484

Hello I am native hungarian speaker. I can translate it for you . Please contact me if you are interested

$833 USD 1日以内
(0件のレビュー)
0.0
jeneisarolta92

Dear employer! I am more than happy to complete this job and any further jobs for you, if you will give me a chance to show you what am I capable of I am sure that we can build a strong partnership!

$800 USD 3日以内
(0件のレビュー)
0.0
$1250 USD 20日以内
(0件のレビュー)
0.0
borosemese96

Hi! I"m a native Hungarian speaker, and I did something similar, translating my grandmas journals, and transcribing them to computer, so I could do this easily! My Hungarian grammar and vocab is perfect, and I'm used t もっと

$750 USD 3日以内
(レビュー1件)
0.0