A30 Mandarin Chinese audio translation to English transcript

進行中 投稿 5年前 着払い
進行中 着払い

There is a 1 hour and 11 minute interview that has been transcribed using software. However, it is only about 90% correct. This means that the translator will need to listen to the audio while translating the transcript into English. There will be a specific format that needs to be followed (instructions will follow once the project has been accepted). The interviewer is a non-native speaker while the interviewee is speaking in native Mandarin Chinese. The completed English transcript must contain near perfect grammar. It will need to be completed within one week.

English (UK) Translator 中国語翻訳家 テープ起こし 翻訳

プロジェクトID: #18072043

プロジェクトについて

16個の提案 リモートプロジェクト アクティブ 5年前

16人のフリーランサーが、平均$173 で、この仕事に入札しています。

desource2012

Hi There, Desource makes transcribing your audio or video recording easy and economical. At the touch of a button, our team of transcriptionists takes your audio or video recording and transcribes them to 99% accura もっと

$250 NZD 7日以内
(2150件のレビュー)
9.4
benni25

Hello, We are bidding to express our strong interest in your translation project and it will be a privileged for us to collaboration with you. OUR STEP IS Translation--->>Proofreading---->>>editing--->>>Final Proofre もっと

$30 NZD 1日以内
(1117件のレビュー)
8.1
TranslationLab

The language barrier is very real. In such a diverse world filled with a vast array of cultures and languages, it is important that we are somehow able to understand each other; both for personal and business related r もっと

$200 NZD 3日以内
(65件のレビュー)
6.9
Shamss2018

Hello There, I have vast experience in Copywriting, Web Content writing, Article writing, rewriting and proofreading academic papers/essays/research papers/ebooks/press releases/product descriptions/medical documents, もっと

$200 NZD 2日以内
(89件のレビュー)
6.1
harveyzou

Hi, there, This is Harvey from mainland of China, I'm a English major graduate with B.A. degree, I have eight years of experience in translation and international trade. I can provide you with professional translati もっと

$244 NZD 5日以内
(レビュー1件)
2.3
languagedr

Hello sir, I hope you are fine. I am happy to bid on your project. I am an expert to Russian language. I can translate your audio file to native Russian language with maximum accuracy. I see your project with details a もっと

$31 NZD 1日以内
(5件のレビュー)
1.5
alphahua4

Hi, I am a Chinese work in Beijing, I can take your interview.

$244 NZD 3日以内
(0件のレビュー)
0.0
Ritari

Hi. I'm a native Chinese speaker and have 2+years English-to-Simplified-Chinese translation experience. I once lived one year in London and am fluent in English speaking and listening. I can work part-time and promise もっと

$155 NZD 7日以内
(0件のレビュー)
0.0
ramlalsingh727

Hii sir,I am interested in your project and I have good shoftware for translation so please awarded me imediate so that I can start that work sir I will wait. Thanks for creating opportunity for me. Relevant Skills もっと

$155 NZD 3日以内
(0件のレビュー)
0.0
Jerrygogo

I am a native Chinese. I have a Master degree. I will be responsible and professional for you translation. And I will finish my job ASAP.

$222 NZD 3日以内
(0件のレビュー)
0.0
sajibdey853

hey sir how are you? i hope you are well. please give me any translation job please sir. good bye, sir.

$100 NZD 3日以内
(0件のレビュー)
0.0
sylviawang9194

I am a Chinese who study abroad in United States for college. My majors are Biochemistry and Philosophy which require me to write lots of reports. I am pretty confident with both languages.

$166 NZD 2日以内
(0件のレビュー)
0.0
chandasanmanhim

Nice to meet you! I am a United Kingdom LLB law student from Hong Kong. Other than being professionally fluent in English and Chinese (Cantonese and Mandarin) conversationally, I can also write in English, Tradition もっと

$200 NZD 1日以内
(0件のレビュー)
1.7
MAKGS

I believe I can offer my service on your job. I studied my degree in Beijing, speak cantonese at home, live in a multi-dialect community, and work in an English environment. Regardless of how you would decide, I tha もっと

$250 NZD 6日以内
(0件のレビュー)
0.0
adherantnerdhi

I am a native Chinese speaker with experience in transcribing and translating videos and audios from English to Chinese and reverse. I will appreciate if you can give me a chance o offer my service to you. Have a ni もっと

$155 NZD 3日以内
(0件のレビュー)
0.0