Malaysian Freelance Subtitle Translator Wanted (Chinese-English, English to Chinese)

終了済み 投稿 6年前 着払い
終了済み

Hello. I am representing a company and we are looking for a local Malaysia freelancer/vendor that can provide subtitle translation for TV series/movies. Must be good in both languages; English and Chinese (simplified)

This is a long term project with the hiring company therefore please place your bid only if you fulfilled the requirements.

The rate is RM 150 per hour.

English (US) Translator 中国語翻訳家 翻訳

プロジェクトID: #15964616

プロジェクトについて

21個の提案 リモートプロジェクト アクティブ 6年前

21 人のフリーランサーが、平均RM133/時間で、この仕事に入札しています。

GlobalSolutions2

Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in your project. Our NATIVE Chinese-English, English to Chinese translators cou もっと

RM137 MYR / 時間
(125件のレビュー)
6.8
kuanhuichia

A proposal has not yet been provided

RM166 MYR / 時間
(24件のレビュー)
3.8
kamchuan

Hi, my name is Kam Chuan. I can translate from English to Chinese. Look forward to working for you.

RM166 MYR / 時間
(8件のレビュー)
3.9
jiapeiyam

Hi, thank you for checking my proposal. I’m interested with the freelance translation project posted. I’m a Malaysian Chinese with MUET (Malaysia University English Test) Band 5. My Chinese subjects are graded A as wel もっと

RM150 MYR / 時間
(8件のレビュー)
2.6
nicki123tw

Hello, I'm Chinese but English-educated, and I think I should be straightforward. English is my stronger language, and I find it easier to translate Chinese --> English than the other way round. I can do this part-t もっと

RM82 MYR / 時間
(3件のレビュー)
2.1
TechWritePresent

Retired consultant with more than 20 years experience. Proficient in Traditional and Simplified Chinese, Bachelor degree and MBA from Canada.

RM137 MYR / 時間
(レビュー1件)
1.2
gjz3043654A

I’m interested in your project

RM94 MYR / 時間
(0件のレビュー)
0.0
SHOVONrtr

Dear sir/mam, We are a professional native and vice versa translators team who have good knowledge of both languages. We provide high quality and impeccable translations service from . Our NATIVE translator could he もっと

RM100 MYR / 時間
(レビュー1件)
0.0
deepugoyal0095

I will fully devoted to your project. Relevant Skills and Experience I am Hsk certified Chinese translator.

RM111 MYR / 時間
(0件のレビュー)
0.0
jinghui12

Hi, I’m a Chinese Malaysian. I’m a graduate recently so i have a lot of free time to complete the job. Both my Chinese and English skills are good as i learnt English since i was three. I believe that i can do well in もっと

RM120 MYR / 時間
(0件のレビュー)
0.0
cindyng89

I am an MBA student graduated in University of Edinburg UK. I have 5years of freelance experience translating Chinese-English (vice versa) for YTL especially for Shanghai Restaurant in all their menus Relevant Skills もっと

RM137 MYR / 時間
(0件のレビュー)
0.0
worksmart18

I am proficient in both English and Chinese. Available from 9am-5pm Malaysian Time online. Make best effort to complete project fast, with good quality. Mature and communicative.

RM137 MYR / 時間
(0件のレビュー)
0.0
shsdyvonne

hi, I’m a native Chinese speaker who can help you translate English subtitles into Chinese efficiently. I’m also good at editing videos which may be helpful.

RM133 MYR / 時間
(0件のレビュー)
0.0
ericlsp

I am a Malaysian, English and Chinese are my mother tongue. I am very accurate with both spelling and writing in both languages and I work with the highest efficiency and deliver within given time frame.

RM166 MYR / 時間
(0件のレビュー)
0.0
tanyeanyow

Hello, I am local Malaysia freelancer that can provide subtitle translation for movies/series. Back then during my university time, i got experience in creating / translating subtitle for anime using Aegis Sub.

RM133 MYR / 時間
(0件のレビュー)
0.0
GANWEETING

I am literate in both English and Chinese language since I learn them from primary school till high school. Besides that, I do have some experience in using subtitle software such as Aegisub to make an adjustment in su もっと

RM133 MYR / 時間
(0件のレビュー)
0.0
wxyarmy

Hi, I’m a full-time translator, have previous experience in subtitle translating. Is distant working acceptable?

RM133 MYR / 時間
(0件のレビュー)
0.0