Few months ago I’ve posted similar project, but due to fact there's huge delay in launch, most of the bidders don't reply anymore to my messages and I was forced to create it once again.
I was hired by international company, which is going to launch huge website with tutorials and different materials from all over the world, to find native speakers for various tasks. On this website users will find articles, videos, tutorials, “life hacks” and much more content related to different aspects of our life. We’ll need cost effective translators for translating articles and subtitles for videos, transcribers for preparing subtitles and voice over specialists for creating videos.
For this project I’m looking for Tamil native speakers. We’re interested in translators, transcribers and voice talents. Please start your bid with information of your native language, nationality and country of residence, and then list services you can provide according to the scheme below:
TRANSLATION: all your language pairs that you can translate, how many words per hour and per day can You translate, rate per word.
TRANSCRIPTION: how much time do you need to transcribe an hour of a video, how many hours per day can You transcribe, rate per 1 hour recording.
VOICE OVER: how much time do you need to record an hour of an audio recording, how many hours per day can record and rate per 1 hour recording.
We’re looking for mix of lowest prices and good quality, so we’re open to new freelancers, even those without reviews. But please remember to bid accordingly to your experience. I’ve received many expensive offers from absolute beginners. Another thing is that if I’ll receive proposals from translators with similar skills for particular language, I’ll obviously choose the one with lowest rates per word.
Thank You!
Hello Sir/Madam,
Most experienced and professional native translators of my team are ready to work on your project. With my experience of 5 years and 1000+ translation projects i can assure you the best quality translation possible.
You will get it done before the deadline. If you want something changed in the translation we will do that until you are satisfied. Best quality translation and Client satisfaction is most important for me.
can u tell me please how many words are there in total? so that i can adjust my bid.
Eagerly waiting for your response.
Thank you.
Hello sir,
We are a team of native translators. Our team translates forty five different languages at an exceptional rate. We can show you our previous projects for your satisfaction. If you prefer, two of our translators will submit a hundred word sample of your work. You will have the option to select the translator you want to work with.
WE CAN GUARANTEE YOUR PROJECT WILL BE DONE WITHIN YOUR DEADLINE YOU SET FOR US.
If you find any problem with the project another one of our translators will proofread it for you. Please take a minute and look at our work; you will be pleased to see there is not a single error. Eagerly waiting for your response.Thanks.
Hello , this is Malini.
My native language - Malayalam
Services: English and Malayalam transcription and translation
Time taken to transcribe an hour of video: depends on the audio quality but generally three hours.
Regards
malini
Tamil is my native language. Nationality - Indian. Country of residence - Chennai, India. I can translated English to Tamil and vice versa with the rate per word $0.015. I can do 1500 to 2000 words per day. And for transcription, I can transcribe 1 hour audio file in 2 to 3 days with $35/audio rate.
Hi,
I'm a Tamil by birth, born and brought out of Chennai, Tamilnadu (Region of the Tamils), India. I have over 5 years of experience in English/Tamil Translation pairs and I am willing to be a part of this job. Based on the longevity of this project, I'll be able to work for 0.60 INR per word to 1 INR per word.
Looking to hear from you soon, so we could get started at the earliest.
Regards,
Elamaran R
Hi I am from India, Tamil Nadu, Coimbatore, native speaker of Tamil Language.
I can help you with this project.
I have no experience in words representing
TRANSLATION:
TRANSCRIPTION:
VOICE OVER:
But you can guide me with these process.
Try samples of my voice and the process.
Pay the best if your satisfied.
Hi,
I am a native tamil speaker and I am fluent in English too so as to facilitate translation. I am from Tamilnadu. I can easily work for 15 hrs/week or more for this work. Currently, I am teaching tamil for kindergarten kids in New Jersey.
Thanks.
I have born and brought up in Tamil Nadu. So, i am pretty much sure that i can complete the work with 100% perfection within the given time. I can translate up to 150 words per hour.
I am Tamil native speaker and also good in English. I will be much suitable for your type of work.
I am having more than 8 years of experience in medical transcription field as a quality analyst and also having experience in general/legal transcription.
Willing to take part in your project.
Ready to take the test.
Please send me the test details.
Waiting for your reply.
Will give my best with good accuracy and my work will definitely be up to your satisfaction.
Thanks.
Hi there,
I have been a transcriptionist for the past 7+ years. Have more than 2 years experience in translation services as well. I will list down my area of expertise below. Also I can make myself available for up to 40 hour work weeks. Additionally, I have voice artists who have a decent amount of experience in their field as well.
Transcription: I charge 40-60$ per audio hour depending on the quality of the audio file as well as the accent of the speaker. My usual turn around time is 2-3 days per one hour audio file. I can transcribe a one-hour audio file in 3-4 hours depending on the audio quality and speaker's accent. I can put in about eight hours per day (meaning about two one hour audio files per day). The additional turn around time is for editing and proofreading the transcript as well as formatting.
Translation: I can do only English to Tamil and vice versa. I charge 0.10$ per source word if the total word count is less than 5000 words. If it is 5001-10000 then I charge 0.08$ per source word. Anything more than 10001 words I charge 0.07$ per source word.
Thank you for your time. And as mentioned earlier if you're interested in using my voice artiste contacts as well, I can give you a quote after speaking with them.
TRANSLATION - 100 words/hour.
VOICE OVER - 3 hours/day. 10$/hour
Hi,
I am new to this. I am not aware of the pricing. So I am fine with the minimum Pricing as this will be a learning for me.
I am native Tamil Speaker from TamilNadu. I am nee freelancer. But I worked many projects offline for translating and voice overs. I can translate 1 hour episode in 2:30 hours. and I can dubb the voice over for 1 hour episode in 3 hours. I charge 4USD for an hour of my work.
thank you. This is my first freelancing project. please let me do that. I am eager waiting for your work.
Sasi
I can do TRANSLATION only.
I am from Sri Lanka eastern province. My mother language is Tamil and I completed my degree in English.
I can do English and Tamil. In average I can do 1500 words per day and 200 word per 1 USD
I have been doing translation work for well known commercial clients and well as government clients for 3 years. I am a native English speaker who is proficient in the Tamil language. Currently working in the media industry as an analyst.
