Find Jobs
Hire Freelancers

Literal and correctly gramatical en to nl translation -- 3

$30-250 USD

クローズ
投稿日: 4年以上前

$30-250 USD

完了時にお支払い
I want to translate a children's book from English to NL Dutch
プロジェクト ID: 21299920

プロジェクトについて

6個の提案
リモートプロジェクト
アクティブ 4年前

お金を稼ぎたいですか?

Freelancerで入札する利点

予算と期間を設定してください
仕事で報酬を得る
提案をご説明ください
登録して仕事に入札するのは無料です
この仕事に6人のフリーランサーが、平均$125 USDで入札しています
ユーザーアバター
Hello! my name is Rene, dutch freelancer. Dutch is my native language and my english is fluent. I can manually translate for you. If I translate for you the translated text will be 'normal’ in Dutch. Not word for word, but nice and normal sentences, like it was written in Dutch. Please see my profile for the translation projects I have done. All 5 star feedback. My rate is 0.04 per word. If you have any questions, please message me. Kind regards, Rene
$100 USD 7日以内
4.8 (52 レビュー)
6.1
6.1
ユーザーアバター
Hi there, as a professional writer and mum of two young children, I love children's books. I'm a strong believer of leading by example, reading to my children to instill a love of reading and helping them with their own vocabulary and imagination. Am a native Dutch and fluent English speaker and am Cambridge Proficient English certified. I'm married to an English man and have worked and lived in Dubai for the last 13 years where English is the business language. Manual translation will be guaranteed. Could you specify if it is a picture book, for which age group and how many words? Then I could send you a more detailed proposal. I suggest $0.50 per word, this bid is for 400 words. Thanks for your consideration, Karin
$200 USD 2日以内
5.0 (1 レビュー)
3.4
3.4
ユーザーアバター
Hi, I guess that I already made a bid on one of your other projects, but I'm still interested to offer my services to you as a Dutch translator. Being a native Dutch speaker, my level of Dutch writing is excellent. Having obtained a certificate in Cambridge Advanced English, my understanding of the English language is prove to be more than perfect. With these skills I have built up experience translating all kinds of texts (websites, articles, manuals and books). As I have experience translating (parts) of books, I am confident that I can make the right translation for you. I like to deliver high quality work, leaving no place for mistakes. As I charge 0.03 USD per word, my bid rate for 5,000 words is 150 USD. Please let me know what your required amount of words is, I will adjust my bid accordingly. I can accurately translate about 3,000 words in one day, which means that delivery of a 5,000 words translation would be within 2 days. Let me know if you are interested to work with me, I'm looking forward to your response! Starting right away is no problem for me.
$150 USD 2日以内
5.0 (6 レビュー)
3.2
3.2
ユーザーアバター
Dear, My name is Denise a Dutch native, I am living in Spain since 8 years and working here with English and Spanish people. I have worked for 3 years at a solicitors office at which I did a lot of translation jobs from and into English, Spanish and Dutch, I did contracts, anything to do with original documents such as wills, power of attorneys and so on. I also did a lot of translations regarding the real estate market and the marketing of the company. Before that, I have worked as an interpreter in a private hospital, mostly for English and Dutch patients in every area of the hospital. My rate is 0,08€ per word. Which is 0,09$USD. I have also worked at several restaurants and coffee rooms at which I did the translations of the menus. I do not have any experience with this subject, but I learn quick and I am very devoted to make sure all my translations are perfect. Thanks you very much in advance for your consideration, I would like to hear from you soon. Kindest regards, Denise van Utrecht
$111 USD 2日以内
0.0 (0 レビュー)
0.0
0.0
ユーザーアバター
Hi! My name is Claudia Becker and I am a native Dutch speaker. During my education (including my Bachelor and Master degree) I have been writing and communicating in English. In addition to this I have previous experience with translating from Dutch to English. I have experience with writing more professional articles as well as playful and creative texts, which is needed for a children's book. My translations will be written in a language easily understood by children in the category recommended for this book, and the sentences will sound natural and realistic in Dutch. I would love to take on this job and translate for you. I am available all week and I have a flexible schedule so I will be able to finish the translation when needed. Let me know if you're interested! Kind regards, Claudia Becker
$50 USD 1日以内
0.0 (0 レビュー)
0.0
0.0
ユーザーアバター
Hello, My name is Liliia from OrdenTop – specialized book translation agency with more than 7 years of successful operating and 3000+ translated books. We provide translations in 400+ diverse domains and 150 foreign languages. We would feel so privileged to translate your book. And will give you our best price!!! Please provide more details of your project. And inform if you have other books for translation? Thanks
$140 USD 7日以内
0.0 (0 レビュー)
0.0
0.0

クライアントについて

ROMANIAのフラグ
Bucharest, Romania
0.0
0
メンバー登録日:9月 16, 2019

クライアント確認

ありがとうございます!無料クレジットを受け取るリンクをメールしました。
メールを送信中に問題が発生しました。もう一度お試しください。
登録ユーザー 投稿された仕事の合計
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
プレビューを読み込み中
位置情報へのアクセスが許可されました。
あなたのログインセッションの有効期限がきれ、ログアウトされました。もう一度ログインしてください。