We have a requirement to review the Korean word list using below mentioned guidelines, sample attached. Full wordlist(2 Lakhs) are to be reviewed to remove the following:
[login to view URL] words (potential swear words, sex-related, slang vulgar, obscene, offensive)
[login to view URL] old words or any words that are not in common use
[login to view URL] and proper nouns of people who are no longer famous/recognisable
[login to view URL] of places and private businesses (shops, restaurants, etc.) which are not widely
recognizable (place names such as countries, regions and towns will be retained)
[login to view URL] if there are still any
Word count is 200000 , and if the word falls under any below category those needs be marked in red and delivery would be in the form of excel. Note: We don’t need any categorization, only words needs to be highlighted in red for any of these 5 categories.
Please let me know your availability, cost and TAT.
Good morning, My name is Inas. I am graduated from Korean studies in University of Indonesia. Currently I have TOPIK level 4 and I work as an interpreter and translator.