進行中

Japanese to English translation (ecchi game scenario/long term) -- 9

◆必ず日本語でご応募ください◆

◆英語の場合は一切返事いたしません◆

【 概要 】

日本で発売されているゲームのシナリオを英語に翻訳するお仕事です。

【 依頼内容 】

・文章内容:ゲームシナリオの英語翻訳

・文字量:大量、長期の依頼の可能性も

・求めるレベル: 英語、日本語ネイティブ

・R18内容が含まれます

【 納期 】

相談で決めます

【 報酬 】

10万文字5万円から

30万文字以上翻訳できる方は優遇

長期依頼の場合は報酬アップ

【 重視する点・経験 】

・チームワークができる方

・ゲームが好きな方

・頻繁に連絡が取れる方

【 応募方法 】

・簡単な自己紹介や実績をご提示ください

・1週間で平均的翻訳できる文字数を教えてください

・プロフィールを閲覧後、翻訳テストを取らせていただきます

スキル: 翻訳, 日本語, 英語(米国)

さらに表示: japanese english translation salaries, japanese english translation salary, japanese english translation philippines, japanese english translation penang, build japanese english translation skills, job opening japanese english translation review proofread, japanese english translation proofreading per word, japanese english translation job movie, dont forget japanese english translation, japanese english translation fee, philippines japanese english translation fee, best japanese english translation, average japanese english translation rates, japanese english translation jobs free, japanese english translation competition sign freelance classifieds, formal japanese english translation sample

採用者について:
( レビュー1件 ) Shinagawa, Japan

プロジェクトID: #30457171

アワード:

nguyentrangsgu

私はフルタイムに貴社の仕事を集中することができます。それでいつでも連絡と報告することができます。チームワークも活かせると思います。また、日本語を使用し英語も使用するのでやり取りのは問題がないと思います。

$1125 USD 7日以内
(0レビュー)
0.0

11人のフリーランサーが、平均$870 で、この仕事に入札しています。

(1958件のレビュー)
9.4
Steenbergen

Native Japanese translator is completely ready to translate your project from Japanese to English in short period of time. Within your budget we will provide excellent quality translation. Feel free to discuss more abo もっと

$750 USD 1日以内
(240件のレビュー)
7.2
SwiftTrans

Hi there, You've got eTranslate here as your professional English/japanese translator! We are pleased to translate your document in a short period of time without any mistakes. eTranslate is known for delivering 100% H もっと

$750 USD 1日以内
(173件のレビュー)
6.6
iTranslators2

你好呀! 我们会将所有文本从日语翻译成英语,并为您提供人工和准确的翻译。 我们是一支拥有 5 年经验的英语/日语母语翻译团队。 我们参与了几个类似的项目,可以在紧迫的期限内提供高质量的翻译。 您可以在此处查看我的投资组合中其中一个项目的示例:www.freelancer.com/u/iTranslator2 我将收取每字 0.02 美元的翻译费。 请在此留言,以便我们进一步讨论。 问候, 娜比

$750 USD 3日以内
(140件のレビュー)
6.6
madison003

Hello, As your post related, I have seen your project description and I can understand you need to translate from Japanese to English language by a native expert. After passing more than 10+ years in various local Tran もっと

$750 USD 7日以内
(20件のレビュー)
4.6
mmongare543

高品質、ユニーク、そして魅力的なコンテンツを翻訳できる人を探しています なぜ私を雇うのですか? •研究に含まれています •品質と満足度を保証する手頃な料金 • 納期について •文章がよく書かれています •コンテンツを魅了します •前回の取り組みのサンプル •無制限のリビジョン •文法とスペルのエラーはありません •コンテンツを注文して無料で入手してください オリジナルライティング私はレポートとあなたのすべてのフィールドのニーズに関 もっと

$1125 USD 3日以内
(0件のレビュー)
0.0
tombindonokuten7

To whom it may concern. Good day, my name is Amelia Tombindo and I can : Can complete your project on time and within your budget. I have worked on similar projects to what you are looking for, and I am confident I もっと

$1125 USD 1日以内
(0件のレビュー)
0.0
farasagat

I studied Japanese at the university and also studied at Saitama University. My major was foreign philology: japanese. I also worked in Japan two and half years. I have experince in translating. Feel free to ask!

$800 USD 10日以内
(0件のレビュー)
0.0
mohamadikram453

hello im ikram Do you need a high quality, top grade any Language voice over for your campaign, business presentation, e-learning materials, corporate videos, or any other media solution? Do you need it done professi もっと

$750 USD 2日以内
(0件のレビュー)
0.0
yoshiosalas999

はじめまして 私の名前はサラスヨシオです。私は日本生まれで日本語ネイティブ、英語も話せます。私ゲームに興味ありますのできっと役に立ちます. 私は今たくさん時間があるので1週間で10万文字以上の通訳はできます 機会もらっていただけたら絶対に理想を超えてみせます

$900 USD 7日以内
(0件のレビュー)
0.0