LOOKING FOR FINNISH LANGUAGE EDITORS
“KameraOne” provides various services for the digital distribution of video content. Our clients include major web portals such as Microsoft (MSN) and Yahoo as well as online NEWS publishers.
We are currently looking for Finnish Editor / Freelance Journalist (native speakers) to translate and record stories of the day / NEWS video-clips from English to Finnish with the following requirements:
- Finnish NATIVE speaker
- Perfect understanding of English
- Strong writing skills and accomplished in spelling, grammar and punctuation
- Articulate voice
– Internet connection + Skype + decent mic
You will be translating exciting and interesting NEWS stories every day. We will provide you with the video + template ENGlish scripts and you´ll send us back the translated script and voice-over in Finnish.
Hello!
I saw you are looking for a translator /editor in Finnish and would like to apply.
I am a native Finnish speaker and have done translations of both online and print content for years from English to Finnish.
I also write content online and for a print magazine. I have an academic background and will produce good quality text promptly on time. I have also done job placements in radio and have an agreeable and clear speaking voice. I'm looking for a long term contract.
I'd be happy to answer any questions you might have.
Best regards,
Emilia Lehtinen