取扱説明書を校正お願いします。 - 17/10/2017 22:28 EDT
¥200-800 JPY / 時間
日本語の取扱説明書を校正お願いします。
よろしくお願いいたします。
プロジェクトID: #15425114
プロジェクトについて
14 人のフリーランサーが、平均¥487/時間で、この仕事に入札しています。
Hello There, Native and Professional Japanese Translator here with more than 10 Years of Experience on Translation and Proofread. Regards
Hello Sir/Mam Thank you for checking my proposal. Please consider my application. I am a certified translator with training in translation. Will translate your documents in time. I never mistake deadline . • Spe もっと
Da-Translation Ltd. is a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We have a Team of Native Translator for your task. Please have a look at our reviews to make sure we もっと
私はアメリカ在住の日本人です。 取扱説明書を校正は得意です。 普段は翻訳・通訳を主に行っております。 I am a Japanese who lived in Japan until 25 years old. Now I have been living in USA for 25 years and have been a professional translator for 17 years.
Native Japanese. Quick to respond. I have done a lot of writing, editing and proofreading. I can make the manual very user-friendly in reading but succinct in writing. I can also make the writing target-based style.