Übersetzung eines Online-Shops, social media und Printmedien

完了済み 投稿 2年前 着払い
完了済み 着払い

Ich bin auf der Suche nach einem deutschen Muttersprachler mit sehr guten Englischkenntnissen, der meinen E-Commerce-Shop vom Englischen ins Deutsche übersetzen kann. Eine Übersetzung ist bereits vorhanden, muss aber noch Korrektur gelesen und korrigiert werden. Der englische Text wurde von einem professionellen Media Content Team geschrieben und es ist wichtig, dass der deutsche Text dem gleichen Stil folgt.

Der Shop enthält eine Hauptseite (~200 Wörter), eine Medienseite (~200 Wörter), zwei Medienmitteilungen (jeweils ~700 Wörter), zwei Produktseiten (jeweils ~700 Wörter)

Es besteht auch die Möglichkeit für Ad-hoc-Übersetzungsaufgaben, also geben Sie bitte auch Ihren Stundensatz und den Preis pro Wort an.

翻訳 ドイツ語翻訳家 English (UK) Translator WooCommerce

プロジェクトID: #31663176

プロジェクトについて

20個の提案 リモートプロジェクト アクティブ 2年前

アワード:

(2174レビュー)
9.4

20人のフリーランサーが、平均€103 で、この仕事に入札しています。

Ridoy2222222

Hey there, Well, We can't paint or sing but there's one thing we're good at and that is translating! With a very strong work ethic and being a reliable, accurate, and well-organized person, caring about each project i もっと

€40 EUR 1日以内
(295件のレビュー)
7.6
kristagray15

Hello there, We will professionally translate your e-commerce shop from English to German in a timely manner. Your business is important and you should rely on a guaranteed accurate manual translation that sounds natu もっと

€30 EUR 1日以内
(150件のレビュー)
7.1
iTranslators2

Hi there! We will translate e-commerce shop from English into German and provide you with manual and accurate translation. We are a team of native German translators with 5 years of experience. We have worked on sever もっと

€30 EUR 1日以内
(140件のレビュー)
6.6
junkyfunky

Hallo, ich kann Ihre E-Commerce-Website in die deutsche Sprache übersetzen, indem ich dem gleichen Stil wie der englische Text gemäß Ihren Anforderungen folge. Ich bin Senior WordPress/ WooCommerce Entwickler und bin m もっと

€90 EUR 12日以内
(6件のレビュー)
4.7
ausglobal24

Dear Client, I am Asma, a native German speaker from Australia. I am here to provide you the best quality translation for your e-commerce shop from English to German. You may rest assured - your translation projects もっと

€30 EUR 1日以内
(9件のレビュー)
4.1
Juancarvalhoad

Hello! Let's chat! I'm glad you reached out! ✅ If you want we can work on this project: Übersetzung eines Online-Shops, social media und Printmedien ✅ We have a lot of experience with: WooCommerce, German, Trans もっと

€284 EUR 31日以内
(0件のレビュー)
0.0
phinie94

Hi, ich bin ausgebildete Fremdsprachenkorrespondentin und Diplom Übersetzerin für Deutsch/Englisch und Englisch/Deutsch. Gerne lese ich Korrektur und übersetze Ihren E-Commerce Shop für Sie ins Deutsche. Ich verlange もっと

€50 EUR 3日以内
(0件のレビュー)
0.0
mennaahmed444ma

Hello! I’d like to take on your project, as i major in German and also speak good englisch. For the amount of words you require the overall price would be 170€. I’d happily wait for your message. Have a good day!

€200 EUR 7日以内
(0件のレビュー)
0.0