Hi,
I am a hindi writer and translator. I have excellent ratings, and very good feed-backs from my employers. I have repeat work from my employers.
Your work is very interesting. Trivia is anyways interesting for anyone. I will give you a very good quality work. I have done many websites, apps, books and so on from reputed and renowned clients.
I am no agency. I am an individual who will do the job. I am a native speaker, and being a writer myself, I have deep understanding of language and how hindi works.
My bid is slightly over your budget, but its not not very expensive. Language is very important, and I believe you will not mind spending a bit extra for quality.
I hope you like my proposal
Thanks