Find Jobs
Hire Freelancers

I need help conversing with a friend in China

$2-8 USD / hour

クローズ
投稿日: 約3年前

$2-8 USD / hour

I need help putting my English words into more understandable everyday Chinese, as Google Translate sometimes creates phrases that a native Chinese speaker either does not understand or finds to be strangely worded.
プロジェクト ID: 29020180

プロジェクトについて

41個の提案
リモートプロジェクト
アクティブ 3年前

お金を稼ぎたいですか?

Freelancerで入札する利点

予算と期間を設定してください
仕事で報酬を得る
提案をご説明ください
登録して仕事に入札するのは無料です
この仕事に41人のフリーランサーが、平均$7 USD/時間で入札しています
ユーザーアバター
Dear Client, Being a native Chinese, I am able to assist you to achieve the ultimate project goal. I am a professional translator and proofreader with more than 7 years experiences in diverse industries. My name is Joshua. I'm a native Chinese speaker with near-native English language skills. I was born and raised in China until graduating from college, where my education of advanced Chinese and intermediate English had been accomplished, then I proceeded to further study in English speaking country Singapore, I was granted bachelor's degree (Second Upper-Class Honor) from National University of Singapore and currently living and working in Singapore, where my English language had been accelerated to advanced level. I am bilingual, fluent in both English and Chinese also with professional education background and related working experience for more than 18 years. I provide bi-directional translation services between English and Chinese (both Traditional and Simplified). I can translate any text as you need and perform as many revisions as necessary until you are fully satisfied. I'll make sure you get a perfect translation. The confidentiality of your documents will be guaranteed. Looking forward to hearing from you. Best Regards
$7 USD 40日以内
5.0 (57 レビュー)
5.7
5.7
ユーザーアバター
Dear Client, This is Wang, a native Chinese based in Mainland China. From my understanding you need a translator who can express what you say or write well in Chinese. As a professional translator between EN/CH for 20+years I can help if that is the case. Thank you and wish to talk about your project over chat. Best Regards Wang
$15 USD 40日以内
4.9 (58 レビュー)
5.5
5.5
ユーザーアバター
This kind of conversation is tooooo hard, but I can try to help you. I am a Chinese and fluent in English. I work for two America clients now. Language and communication are not a big deal. Thanks
$8 USD 40日以内
5.0 (4 レビュー)
4.4
4.4
ユーザーアバター
Hello there, I am Shu Ni. According to the project you need a translator who can translate from English to Chinese. I am a native Chinese speaker but I am also fluent in English. What I can help you with: -I guarantee all translations will be done MANUALLY and PROFESSIONALLY. -You only pay when you are satisfied with my work. So please don’t worry about the quality. -My main goal is a supply of quality work at affordable prices. -I always proofread the task before delivery to ensure good quality and error-free translation. Please count on me and help me to do some good work here so that I can prove myself. Thanks for your consideration and feel free to message me if you have any questions.
$5 USD 40日以内
5.0 (9 レビュー)
4.4
4.4
ユーザーアバター
Dear Sir, Hope you are doing great. This is Chris from Qingdao city, China. I am a native Chinese speaker. Hope I can assist you. Pls feel free to contact me. Thank you! Thank you and best regards, Chris
$15 USD 40日以内
5.0 (10 レビュー)
3.8
3.8
ユーザーアバター
Hi I am Raine, Taiwanese living in London. I was a Chinese tutor used to work on preply. I specialise in teaching Chinese to foreigner. No matter you are beginner or advancer. I believe I can handle the job properly. regards, Raine
$5 USD 40日以内
5.0 (1 レビュー)
2.2
2.2
ユーザーアバター
Hello, my name is Liu Quan, I am from China and Chinese is my native language. I live in Germany now, so I also speak German. I have been working as a translator for up to 10 years and I have worked for many translation companies and I know the current translation market and the needs of my clients very well. Currently I have worked on translations such as: Dissertations, including academic papers and short media articles. Corporate documents or personal documents, including contracts, files, records, etc. Video Games. Websites. Commercial advertisements. Product manuals. Books to be published. I specialize in the following translation fields: economy and culture, finance and finance, legal contracts, engineering, etc. At present, my translation word count is nearly 2 million words, and my daily workload is about 3,000 words. The large-scale translation projects I have participated in include: Overseas Project of Bank of China (London Branch) Financial News Project of 'Da Wisdom Economy' Translation Project of China Railway Second Institute Engineering Group Co. I am currently pursuing my PhD at the University of Heidelberg, Germany, and maintain a high level of sensitivity to copyediting and translation work, dealing with a large amount of content related to it on a daily basis. Now I'm writing my PhD dissertation in English. I am proficient in Chinese, both modern and ancient, and I can translate well without translation software.
$5 USD 40日以内
0.0 (0 レビュー)
0.0
0.0
ユーザーアバター
I can help you to make your sentences as perfect as you wanted as i can read and write both English and simplified Chinese
$8 USD 40日以内
0.0 (0 レビュー)
0.0
0.0
ユーザーアバター
Hi,I am Robin Chen from China.I am a professional freelance translator with 20+ years experience,and provide high quality translation from English to Chinese(both Simplified and Traditional) About me: Graduated from a top Chinese university(MA degree), my major is language translation. CATTI (China Accreditation Test for Translators and Interpreters) Certificate Rich working experience with translation volumn over 3,000,000 words. Fields of expertise: Techincal Manuals Legal documents, Contracts, User manuals IT article Books, Newspapers, Magazines Website / Blog content marketing/promoting /investment files annual reports/financial proposals and many more. Every document that I translate will be proofread with meticulous detail to ensure the utmost accuracy and quality, and I will firmly calibrate your text for the particular field, tone and target audience. 100% satisfaction guarantee or money back
$5 USD 40日以内
0.0 (0 レビュー)
0.0
0.0
ユーザーアバター
Im currently a college student so im not going to require a high payment while the quality remains the best. Besides, i speak both english and chinese so the translation will be smoothier and the word picking is also more suitable and comprehensive.
$5 USD 15日以内
0.0 (0 レビュー)
0.0
0.0
ユーザーアバター
I am a Chinese and can speak or write in Chinese fluently May I know what kind of content you need to translate? Thank you
$9 USD 20日以内
0.0 (0 レビュー)
0.0
0.0
ユーザーアバター
Hello there! I've read the brief and understood what you needed. I am capable of helping you to converse with your friend should you hire me. My command of English and Chinese is excellent and I will provide you with quality translation. Your satisfaction will be my utmost importance and I hope I can help you in conversing with your friend.
$4 USD 40日以内
0.0 (0 レビュー)
0.0
0.0
ユーザーアバター
Hi there, Nice to e-meet you here.?? This is Yolanda. As a translator & interpreter with 10 years of experience in translation and interpretation, I think maybe I could help you with it. Looking forward to your reply, and pls let me know if there's any question. Thx and have a nice day. BR Yolanda
$15 USD 40日以内
0.0 (0 レビュー)
0.9
0.9
ユーザーアバター
Hi, I am Chinese and a native Chinese speaker , I can translate in both simplified and traditional chinese.
$4 USD 40日以内
0.0 (0 レビュー)
0.0
0.0
ユーザーアバター
Hi, I am a professional Proofreader and Translator with 30 years experience of working. I will proofread your article, research paper, project and remove grammatical mistakes of all kinds.
$5 USD 40日以内
0.0 (0 レビュー)
0.0
0.0
ユーザーアバター
Hi friend, This is Yang. I am a native Chinese and I speak English as well. Rate can be negotiated. Let me work with you please. Thank you.
$9 USD 21日以内
0.0 (0 レビュー)
0.0
0.0
ユーザーアバター
Hello, I am Chinese and I have lived in China for more than 30 years. Proficient in English, with many years of translation experience
$6 USD 40日以内
0.0 (0 レビュー)
0.0
0.0
ユーザーアバター
I am a student studying in National University of Singapore and I am very fluent in both English and Chinese. I can help u learn conversational Chinese while helping you with the necessary translations. Do consider me for your service.
$6 USD 40日以内
0.0 (0 レビュー)
0.0
0.0
ユーザーアバター
Good day, I'm a native Chinese speaker and an experienced translator. Feel free to approach me for further discussion.
$7 USD 40日以内
0.0 (0 レビュー)
0.0
0.0
ユーザーアバター
Hello, Pleased to e-meet you, I'm Emma! Having grown up in Singapore, I'm a native speaker of both English and Chinese, and thus, well-versed in written and conversational formats of the two languages. I'll be glad to take on this project and will complete it with accuracy and efficiency. Looking forward to working with you. Cheers!
$8 USD 45日以内
5.0 (1 レビュー)
0.0
0.0

クライアントについて

UNITED STATESのフラグ
Queens, United States
0.0
0
メンバー登録日:1月 21, 2021

クライアント確認

ありがとうございます!無料クレジットを受け取るリンクをメールしました。
メールを送信中に問題が発生しました。もう一度お試しください。
登録ユーザー 投稿された仕事の合計
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
プレビューを読み込み中
位置情報へのアクセスが許可されました。
あなたのログインセッションの有効期限がきれ、ログアウトされました。もう一度ログインしてください。