Buenas! En qué aplicación/modelo tenes que adjuntar el archivo xml?
Se debe enviar siempre ese archivo xml cada vez que envías la plantilla por correo?
Tengo experiencia en casos de este estilo, si te parece podemos chatear así me comentas un poco más.
saludos!