Creating a Directory / Listing Subscription site ([url removed, login to view]). The original theme is Listable ([url removed, login to view]).
Translation for the site seems rock solid. Except for the categories and sub-categories on the translated pages (in Spanish). The theme's support team told me the issue is in WPML.
Need assistance to investigate and fix this error ASAP.
Extensive WPML plugin & multi-lingual sites experience is a must. If the developer has experience with the Listable theme, this is a higher chance of being hired.