TRANSLATION FROM SPANISH TO JAPANESE – 6 WORDS
Translation from Spanish (Latin American) to Japanese of 6 words.
It is required a general knowledge of essential terms about Marketing. (The translation is to be delivered in editable Word document).
Value of the Project:
USD $ 10 (Not Negotiable).
Immediate payment on delivery and review. (Payment is made only through Freelancer).
Effective date of this Project Offer:
Valid until January 26, 2017.
Profile of the Freelance Translator:
• Preferably, the translator's mother tongue is the Japanese.
• The translator has a mastery of reading comprehension and writing in Spanish and Japanese (100%).
• Formality and sense of responsibility are a must.
• Reliability and ethics are a must.
• The translator has accumulated knowledge and experience for at least three years in the field.
• Translations using Google translator, Trados and / or any mechanisms / translation software are NOT accepted.
• Focused on quality. Perfectionist.
• Excellent writing style, spelling, correct application of grammar rules and sense of interpretation and transliteration in the target language, in this case, Japan.
• Literal translations are NOT accepted and will NOT be paid. The job of a professional translator is not the literal translation but the correct interpretation and rewriting in the target language.
• The interested translator must justify his/her knowledge and experience, submitting his/her resume first. Links to LinkedIn and/or Freelancer Portfolios are NOT accepted.
THANKS FOR YOUR INTEREST.
ASLAN | International Translation Services
*** IF YOU WILL BID MORE THAN USD $10, PLEASE DON'T PARTICIPATE, YOU HAVE TO PAY YOUR FEE FOR GETTING JOBS FROM FREELANCER AND I HAVE TO PAY MINE FOR GETTING TALENT. DON'T BE UNFAIR. ***
Hello Let's have a chat and discuss the work before awarding us the job. For any query please consult our profile on https://www.freelancer.com/u/benni25.html Thank you