Translate English to Romanian (165000 characters, 23800 words)

Hi, I would be glad to work for you on this project. I'm sure that I meet the requirements required. Check my profile. Regards.

Hi, We are a team of native linguists and professionals. We can start immediately and can deliver 100% quality work. Regards BRD

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

Hello We are a company of Translation and Transcription Services and We provide Native Translators for your work. We assure an output with 100 % accuracy, here on Freelancer we are highly recommended for Translation, Transcription, Voice over and Proofreading works Let's have a chat and discuss the work. For any query please consult our profile Thank you

Dear Sir, I want to do this translation, and I have knowledge. I am a native romanian speaker and do translations also in the past. In addition to the translations on freelancer, I also translated a software user manual (~100 pages) and also a service instruction manual for a 6 piston pump hidraulic brake system, when I worked as an Engineer in Autumotive. I can't wait to begin! Have a nice day!

I am a 48 years old Research Engineer, native Romanian professional translator. In my long career as a translator (over 20 years) I've translated more than 30.000 pages in/to Romanian and English. I am a fast learner, deadline/driven professional. As a freelancer I've translated/proofread a computer program written in English for "aymanar" (please consult my resume, portfolio, projects and feedback page on Freelancer) a web page from English to Romanian for "magnitudine", a web page for "ataamb", legal documents for "BRD11", a 300 pages psychology book from English to Romanian, etc. In everyday activity I've built a web page for a limousine renting company. I will translate for you professionally, and at the lowest possible rate. If you want a deadline-driven, serious, professional Romanian translator, who translates and proofread every sentence accurately, please contact me. Looking forward to a long term cooperation, Krisztina

Hi, I am a native Romanian speaker with very good English knowledge, and with many very good reviews on this site for similar translation projects. In addition, I am familiar with both HTML and SQL syntax. I would be happy to provide a test translation if needed.

Good Day: I'm extremely experienced in creating highly effective websites and adding content, do translations for them, etc. I would love to extend my experience to translate your files. An exceptional project is the difference between reaching your goals and not. It is one of the most crucial pieces to your entire business. Romanian is my native main language and I know english very well. Let me take this off your hands, please. I am detail and deadline oriented and I always work with an end goal in mind. Yours being: let's get this project translation created so you can get your business up and running! I would love to start ASAP. Please ask any questions, I am always available and look forward to working with you. Thank you for this opportunity. Regards, Catalin

A proposal has not yet been provided

Hello You will get highly professional work on time just take a chance Look forward to for your response Thank you

Hello! My name is Octavian Catusanu. I am an experienced writer and translator and I work for an online newspaper. I therefore write and translate articles on a daily basis, and I am also required to thoroughly proofread them. I would be happy to help you with this project. I have some knowledge of the HTML language, but nothing further of that. I am studying Cybernetics at the moment, so I should be able to handle any type of language that I need to use. I was recently awarder a project in which I had to translate a Dissertation on microcontrollers and RC devices, from Romanian to English. I am telling you this so you can be sure that I am familiar in using hardware-and-software-familiar language. Please feel free to message me if you require any further information. I can also provide you with a link where you can check all my work for the newspaper. Thank you for your time! I am looking forward to working together!

Hi, I am a 34 years old Romanian translator highly interested in your project. I am a Technical University graduate with English-Romanian-English translation and transcribing competences. I am sure I can meet your needs. I want you to know that in my work I am not using any translation software, I will never subcontract any projects. Also, I will use an interpretation of the text and transpose it into a best fit Romanian text so it will best convey the message. Please send me the files to translate so I can check them, if everything goes well I am able to start working right away. I am looking forward to working with you. Sincerely yours, Niko.

Dear employer, I'm interested in this project. I'm a Romanian native speaker and have HTML and SQL basic knowledge. I'm reliable, fast, accurate, keen, flexible and I learn very fast. Best regards.

A proposal has not yet been provided

Hi, I have been working as a translator for some years now, and my experience in this domain is wide. For sure, I can take on your project and complete it within your standards. My best wishes Nelu Roman

Hi! I have been working in the management consulting industry for more than 5 years and within the projects i managed, i usually translated a lot of documentation from English into Romanian and vice-versa. Document types ranged from user manuals, business presentations, handbooks (with over 100 pages) Thank you and i hope we can collaborate.

I am native Romanian speaker, living in London at the moment. I speak fluent English and would enjoy working on this project as I have previously finished similar tasks successfully.