Hi,
You can find my academic and professional background in my profile.
From here on, I will continue in Dutch.
Should you want to read this introduction in English, please just let me know.
It's no problem to translate it for you.
Ik heb het laagst mogelijke bod op uw project uitgebracht, omdat ik nog relatief nieuw ben hier op Freelancer, en allereerst ratings en reviews zou willen genereren. Het geld op dit moment is niet het belangrijkste voor mij, dat kunnen we wel bespreken in het geval u mijn kandidatuur interessant genoeg vindt. U kan op mijn profiel al enkele reviews en ratings bekijken, tot nu toe heb ik nog geen ontevreden klanten gehad.
Ik ben Nederlands van origine, mijn moedertaal is Nederlands, en zoals u kan zien en lezen spreek en schrijf ik vloeiend in het Nederlands. Het is ook daarom dat ik op uw project geboden heb. Ik verwacht absoluut geen problemen met het project zoals u het gepresenteerd heeft, en de vertalingen zullen 100% correct en machine-vrij zijn.
Misschien is het ook nuttig voor u om te weten dat ik meer dan 8 jaar op verschillende scholen heb gezeten waar Engels de voertaal is. Mede daarom ben ik dus ook vloeiend in het Engels, zowel gesproken als geschreven, wat mij hoogstwaarschijnlijk zeer zal helpen bij uw project.
Ik hoop dat u mijn bod interessant genoeg vindt om er verder over te praten, en mogelijk een samenwerking te beginnen.
Met vriendelijke groeten,
Max Decimer