Find Jobs
Hire Freelancers

E-commerce products Translation from ITA to ENG and from ENG to GERMAN

€12-18 EUR / hour

処理中
投稿日: 4年以上前

€12-18 EUR / hour

Hi, we need to make to translate 75 product description of our e-commerce. Please read the requirements before bid it. WORK 1 75 SKU from Italy to English (Product name, description, SEO name, SEO description) WORK 2 75 SKU from English or Italy to German (Product name, description, SEO name, SEO description) NB: many phrases and words are the same among the various products. You just need to copy-paste so you have to consider it in the cost estimate. Please, consider that if we work fine together we will start with this but after I will need 300SKU in more than 3 languages. In attached the file that you can see for the cost estimate. On the first row, you have an example of how we did it the pas products. You should translate according to that to don't' have different words, format or style.
プロジェクト ID: 20461712

プロジェクトについて

10個の提案
リモートプロジェクト
アクティブ 5年前

お金を稼ぎたいですか?

Freelancerで入札する利点

予算と期間を設定してください
仕事で報酬を得る
提案をご説明ください
登録して仕事に入札するのは無料です
アワード者:
ユーザーアバター
Hi, I am from LinguiServ Company based in Spain. 1- We specialize in Translation, Writing, Transcription, Proofreading, Over voice and Subtitle (ONLY Native and human linguists) 2- + 30 languages - Many expertise – Control Quality 3- We are very Fast, a professional translator does 400 words/hour, 4000 words/day - 0.035$/€/word 4- We use Microsoft packages, WordPress, InDesign, Illustrator, SDL, Html, Php... 5- Our price include the translation by a native translator and the proofreading by another one in order to deliver the best quality possible. We would be pleased to help. Hope to hear from you soon and thank you for your consideration. Kind regards. LinguiServ Team
€15 EUR 40日以内
4.8 (323 レビュー)
8.2
8.2
この仕事に10人のフリーランサーが、平均€14 EUR/時間で入札しています
ユーザーアバター
Hi!! Native Italian and German translators with excellent English language skills are ready to help you with this product descriptions translation project. We have been working in translation industry since 2000. You can check our profile in the link below. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. https://www.freelancer.com/u/Webcont247365.html We can show you samples of our previous work so that you can verify our quality. Please don't hesitate to contact us if you have any question or if you are interested, we're sure we will not let you down. Feel free to ask for a sample to check the quality of our services. Thank you, Best Regards,
€12 EUR 10日以内
5.0 (279 レビュー)
7.4
7.4
ユーザーアバター
Hi there, I am Dominik, 28 years old. I am from Germany, but now I live in Austria. I am a German native speaker. I am working on the exact same translations right now. That are translations for an Italian eCommerce from Italian to English, German, French, Spanish and Russian. I am the perfect fit your your job. If you want I can show you those documents if you knock me in the chat. As I am working as an Engineer for a multinational company, I have to talk in English everyday. I am one of the translators for my company for German-English and English-German. I will provide you the best translation any will most satisfy you. I think I am that person whom you are searching. If you want you can also make a short test on me to show you my qualities. I am looking forward to your message. Thank you so much. Best Regards Dominik
€17 EUR 30日以内
5.0 (184 レビュー)
7.4
7.4
ユーザーアバター
Hello I'm a german native speaker fluent in english. I was born and raised in Munich and live with my wife and our four kids near Kaiserslautern since 6 years. My wife is an english native speaker fluent in german, so there's no need of any dictionary. You could hire two native speakers at once. As seen in my profile and portfolio I provide high quality and native translations. I'm looking forward to working with you. Best regards Sami Feistenberger
€15 EUR 40日以内
4.9 (359 レビュー)
7.6
7.6
ユーザーアバター
Hello There, Good Day! Welcome to Global Translation Service. .We are a professional translator & we have a more than five years’ experience in this sector. We will provide you with a professional translation. We will translate any type of document (even Technical and Medical). We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We offer 100% accurate human translation only. We don't use Google or any other software. Please take a look of my profile and past work, you will know how excellent my translation is! Why should hire Global Translator? >Results are 100% accurate human translation & high quality. >Results are proofread before they are handed. >Any given instructions or guidelines will be highly taken into consideration. >Tasks are handed on, or even before the fixed time. > We translate documents with contextual clarity, simplified structure, and accurate interpretation leave no room for semantic errors. >I keep my clients satisfied by always giving my best in delivering impeccable translation service. Best Regards Globaltranslator
€12 EUR 40日以内
4.8 (47 レビュー)
5.0
5.0
ユーザーアバター
Dear Employer Our translation company believes that the quality of our translations starts with the quality of our translators. We have therefore developed a screening process that ensures that we only recruit highly skilled translators that adds value to our professional language translation services. We have more than 200+ human translators working with us who use their experience and local language skills to create high-quality translations for you. Fell free to contact me Thanks Dena Smith
€12 EUR 1日以内
5.0 (14 レビュー)
4.0
4.0
ユーザーアバター
Hi there ! Give me a chance to prove my ability, to complete your project at a fair price within time deadlines. So I'm able to deal with any text preserving its flavor into an accurate translation. All translations will be proofread and done 100% manually. Don't worry if you see orders queuing, I will deliver on-time, and perhaps faster than you expect.I will manually translation without using any special software or online translators ! You are getting a really high quality translation with 100% SATISFACTION granted. Money-back guaranteed if you do not like my work. What can you expect? •Manual translation by a professional translator. •FREE proofreading and unlimited revisions. •Delivery always in time and complete. Best Regards ! Echo Martinez
€12 EUR 2日以内
4.9 (27 レビュー)
4.3
4.3
ユーザーアバター
Greetings! My name is Dirk, I am a native bilingual German and English speaker with over 15 years of experience in delivering translation services. I hold an associate degree in banking/finance from the German Chamber of Industry and Commerce. Over the past years, I have worked full time amongst other roles as a language specialist for major companies including BMW, NCR and AVAST. You have not mentioned total word count for you Project. Please let know and I will adjust my bid. Dirk
€12 EUR 3日以内
4.8 (9 レビュー)
3.4
3.4
ユーザーアバター
hello i read and appreciated your description because it is clear and very explicit. however instead of wanting to lean for a job at the hourly rate I would like to offer you a rate per article of 1 € for translations to English and then a rate of 1.2 € for translations into German. I have translated product descriptions for the French company Speechi in the English language, German, Italian and Dutch. We have been able to translate any type of file like plist files, HTML files and also WordPress translations into their dashboard to decrease insertion load after completion. To know more I am immediately available to give you all the necessary information and to answer all your concerns.
€12 EUR 30日以内
4.5 (2 レビュー)
2.5
2.5

クライアントについて

ITALYのフラグ
Rome, Italy
5.0
138
お支払い方法確認済み
メンバー登録日:11月 3, 2012

クライアント確認

ありがとうございます!無料クレジットを受け取るリンクをメールしました。
メールを送信中に問題が発生しました。もう一度お試しください。
登録ユーザー 投稿された仕事の合計
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
プレビューを読み込み中
位置情報へのアクセスが許可されました。
あなたのログインセッションの有効期限がきれ、ログアウトされました。もう一度ログインしてください。