Flash Photography Website

Im looking to convert my partners photography website into something a more funky and modern keeping the same color scheme / shape as current but using flash. Her current site is [login to view URL] We would also want to keep the mouseover of thumbnails to the larger image that is currently on the site. As her portfolio is changing and the site has regular updates, it MUST be easy to maintain and update without any knowledge of flash. I have advance skills in html / java but nothing more than that. We need the ability to add the size / price and editions of her work next to an image - similar to this example - [login to view URL] All current images / titles / prices / sizes can be provided through an FTP link along with logos for the work.