Looking for an experienced English to Romanian

終了済み 投稿 5年前 着払い
終了済み 着払い

I want to publish an article in a newspaper in Romania. That's why I need your expertise to translate 1 article from English to Romanian. The subject covers aquaculture and shrimp farming, so some knowledge in the domain would be appreciated.

English (US) Translator 英語文法 ドイツ語翻訳家 ルーマニア語翻訳家 翻訳

プロジェクトID: #18294881

プロジェクトについて

34個の提案 リモートプロジェクト アクティブ 5年前

34人のフリーランサーが、平均$23 で、この仕事に入札しています。

eTranslators

Hi there! Do you want manual language translation? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise tr もっと

$20 CAD 1日以内
(609件のレビュー)
8.6
DCL17

#TOP QUALITY TRANSLATION GUARANTEED! Hi there! In response to your job posting, please consider our application. We offer you 100% accurate native human translation from English to Romanian . We are one of the b もっと

$10 CAD 1日以内
(76件のレビュー)
6.1
translatorgurus

Dear Sir/Madam! If you're searching for an experienced translator to provide you with high-quality, error-free manual translation with a rapid turnaround time, then you've found TranslatorGurus. We have provided our もっと

$15 CAD 1日以内
(53件のレビュー)
6.1
xibalbaeve

Dear Project Employer, based on the project description/summary, I believe my experience, skills and knowledge are a good match to complete your job tasks. I am a native English speaker and serious person with 8 years’ もっと

$35 CAD 1日以内
(72件のレビュー)
5.8
TransGlobal365

Greetings! Are you looking for high quality native manual language translation? If so, we are here to assist you with your all translation needs and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mis もっと

$10 CAD 1日以内
(53件のレビュー)
5.5
okrisztina

Hi, I read your proposal, indeed the shrimp farming and aquaculture is an interesting domain. I am an Agricultural Research Engineer, professional translator with over 20 year experience in English-Romanian translat もっと

$25 CAD 1日以内
(56件のレビュー)
5.5
ROasistant

Hello, I am very interested in the project you posted. I am a native Romanian, and I am interested in your translation job. I have extended experience in translating from Romanian to English and vice-versa, with po もっと

$25 CAD 1日以内
(10件のレビュー)
4.3
scit55

Hello! I am a Romanian native speaker. I work as an English trainer and translator so I think I fit perfectly to your proposal.

$25 CAD 10日以内
(レビュー1件)
4.0
MadalinaLa

Hi, I'm a Certified and experienced translator, native Romanian, fluent in English. I hold a Bachelor's degree in Translation and a Master's Degree in International business, therefore I can translate the article a もっと

$25 CAD 1日以内
(19件のレビュー)
3.7
oanatarce

I have excellent translation skills and I am confident that I will do a great job. In case you have any questions, feel free to contact me. All the best, Oana

$30 CAD 1日以内
(7件のレビュー)
3.3
Irenke

Hello My name is Irina,I can help you with this project . If you have any question let me know. Regards

$25 CAD 10日以内
(8件のレビュー)
2.5
AdinaMazilu

I am a native Romanian speaker with a Bachelor's Degree in Translation and Interpreting in and from English. I also have over two years of experience in copywriting and translating. I truly hope that I can help you wit もっと

$30 CAD 1日以内
(0件のレビュー)
0.0
oanamariadamian1

Hello! I am native Romanian and I have universitary degree in English and Literature. I'll translate for you, all I need is the text.

$25 CAD 1日以内
(0件のレビュー)
0.0
alexdavidciuc

I m currently a student in United Kingdom, but have lived 18 years in Romania, and have studied romanian as my main language for my life that i lived in there, therefore i believe i have enough knowledge to be able to もっと

$10 CAD 2日以内
(0件のレビュー)
0.0
DanielaNii

Hello, I am Daniela and I believe I am the perfect candidate for your project. As a native Romanian speaker, currently living and studying in UK, I have demonstrated excellent language skills in both English and Roman もっと

$25 CAD 1日以内
(0件のレビュー)
0.0
beatricegaube

I am a native Romanian speaker with excelent English skills that can help you with your article.

$21 CAD 1日以内
(0件のレビュー)
0.0
VasileOctavian88

Hello! I am a Romanian and English teacher here in Romania. I have translated a lot of documents and articles. I have worked for the European Commission and Erasmus+ Program. Don't hesitate to contact me if you conside もっと

$15 CAD 1日以内
(0件のレビュー)
0.0
dragosh999

I’m a native Romanian that lives in England so i am perfect for the job, if you want i can send proof i am a freelance interpreter as i am currently working with a company.

$24 CAD 2日以内
(0件のレビュー)
0.0
Mihaiw

Hi there. I could help you with this job. My father also had a small turbot farm. So I know something about how to grow fish. If you`ll think I`m the the right person please let me know. Regards, Mihai

$20 CAD 1日以内
(0件のレビュー)
0.0
JesseBlack

I am a native romanian speaker and I've been fluently speaking english for over 7 years. I've translated subtitles for romanian youtubers in the past and I use diacritics (most people don't bother).

$15 CAD 1日以内
(0件のレビュー)
0.0