Find Jobs
Hire Freelancers

Translation from English to Italian

£20-250 GBP

完了済み
投稿日: 7年近く前

£20-250 GBP

完了時にお支払い
I need 3300 words translating from English to Italian. I do have a friend in Modena to proof read it but he is not fluent in English to do the actual translation for me. This project will lead to more work as I have a whole website that needs translating. You must be fluent in both English (UK) and Italian. Thank you for your interest.
プロジェクト ID: 14211320

プロジェクトについて

45個の提案
リモートプロジェクト
アクティブ 7年前

お金を稼ぎたいですか?

Freelancerで入札する利点

予算と期間を設定してください
仕事で報酬を得る
提案をご説明ください
登録して仕事に入札するのは無料です
アワード者:
ユーザーアバター
I'm a Spanish/Italian native speaker and a 23-year experienced English and Spanish university professor. I can assure you that I have enough linguistic skills to accomplish this translation job. I'm new at Freelancer but I'm a very responsible, hard-working and detail-oriented professional. Besides, I’m a self-motivated, dedicated and enthusiastic professional always looking for great results. If you require an accurate and high quality translation, I'm the person you should hire! I would be really glad to help you! If you have any doubt about my work or else, do not hesitate to contact me.
£25 GBP 1日以内
5.0 (6 レビュー)
3.9
3.9
この仕事に45人のフリーランサーが、平均£91 GBPで入札しています
ユーザーアバター
Greetings! Do you want manual language translations? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise translations. eTranslators is here to assist you with all of your translation needs. With eTranslattors you will not have to worry about inaccurate translations or grammatical errors because all the work is carried out by manual translators! Check out our services today! This is decision you will not regret. eTranslators Provide High Quality Translations Every Single Time! Thanks!
£84 GBP 2日以内
5.0 (2319 レビュー)
9.6
9.6
ユーザーアバター
Hello Sir/Madam, Welcome to the world of translation. It’s or pleaser to work on your project and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mistake. We are a team with 60 languages, with all native speaking people for target project. Our major work is Translation, Transcription, and Proofreading. But we also work for Articles, Blogs, Contents and Rewriting. Our working profession is running since 5 years with unstoppable excellent delivery. Very cheap and quality work supplying is our moral target. We are one of the largest leading team, who works not only virtually but also in professionally. Our team members are high quality skills and higher degrees certificate holder. We can make sure you will be 100% satisfied and would love to hire us again. We know to value of your project and we know how to done it correctly that we can grand you a breath of satisfaction. Do not think twice to hire us for achieving one of the best services undoubtedly Best regards, Worldtranslators
£50 GBP 1日以内
4.9 (968 レビュー)
8.6
8.6
ユーザーアバター
Dear Sir/Madam! If you're searching for an experienced translator to provide you with high-quality, error-free manual translation with a rapid turnaround time, then you've found TranslatorGurus. We have provided our clients with thousands of articles, eBooks, technical documents, website content pages, and blog posts Translations over the course of the last couple of years, and have Translated content on almost every topic you can imagine. More important, however, is the fact that We won't be satisfied with our work until you are satisfied. Kind Regards, Lily Marie Baker
£85 GBP 2日以内
4.9 (282 レビュー)
7.7
7.7
ユーザーアバター
Hello! My name is Adela. I am from Bergamo, Italy. I am a certified translator and teacher (Italian and English). I have been working in the field of translations since 2001. I have a university degree in foreign languages and a license for sworn translators and court interpreters, issued by the Ministry of Justice. I would like to work for you. I am sure you will be very satisfied with my work. I am a perfectionist, so my translations are 100% accurate. Why hire me? Because I am a professional translator, because I deliver accurate translations in a reasonable amount of time, because I have a lot of experience in translating various types of texts and documents, because I like foreign languages and, above all, because I love my job. For further information, please don't hesitate to contact me! Thank you for your attention! Best regards, Adela
£97 GBP 3日以内
5.0 (261 レビュー)
7.3
7.3
ユーザーアバター
Our translation service English to Italian is tailored to your freelance project requirements. We ensure the quality of your translation. It is fast and easy translation service. Highly experienced in all aspects of translation, we offer a variety of translation services that cover all market sectors and requirements. With over 1000 skilled translators available, our expertise and knowledge ensures success with even the toughest translation project you may require. Whether it is a document, video or audio recording, you can trust that our work will provide the results you need. We guarantee a quality result, on time to your email or standard mail, when you need it. Let us take the on the responsibility of translation for you, allowing you to concentrate on your business, safe in the knowledge we will deliver quality, on time, every time. We offer special rates for your needs, get in touch today to free up your time!
£150 GBP 3日以内
4.9 (46 レビュー)
6.8
6.8
ユーザーアバター
Bi-lingual English/Italian speaker I can provide you professional, responsive and reliable translation in a short period of time. I am a certified translator with a university degree in translation and years of experience in the translation industry. This means that I'm familiar with the nuances of both language, as well as with translation tools and techniques. I will not use machine translation, every word will be translated and proofread by me. I will take care of your text's basic formatting, so that it looks as close to the original as possible. I also have experience working with legal (namely, IP), technical, medical, scientific, and marketing documents. Translating is not just my hobby, it's my job, so I will work with you to ensure you obtain a professional high-quality translation. I am a very efficient worker and have a quick turnaround time for projects. Looking forward to working with you. Yours in service SteenBergen
£100 GBP 2日以内
4.9 (122 レビュー)
6.7
6.7
ユーザーアバター
REGISTERED EN15038 ISO 17100 - LOW PRICE & HIGH QUALITY + FREE EXPRESS DELIVERY Let's have a chat and discuss the work before awarding us the job. For any query please consult our profile on https://www.freelancer.com/u/benni25.html Thank you ******Price to be reviewed after all information clear*******
£20 GBP 1日以内
4.8 (415 レビュー)
6.6
6.6
ユーザーアバター
Dear sir/mam, We are a professional native English to Italian and vice versa translators team who have good knowledge of both languages. We provide high quality and impeccable translations service from English to Italian. Our NATIVE translator could help you to manually translate your documents. We work accurately, efficiently and to a high standard. We never provide Google, software or machine translation, we provide only human translation to all our customers - all over the world. We have over 5+ years of experience in this industry. Our translators has lots of experiences to translate any document from one language into any other language for our regular customer’s. Keeping your deadline is our top priority! We do not sacrifice the best quality for any reason. If you are interested so please send me a massage then we can discuss more about your project. Contact us today to see what we can do for you. With our 24/7 support one of our expert native speakers is excitedly awaiting you! Kindly check our Portfolio and our Clients Reviews Below https://www.freelancer.com/u/globalsolutions2.html Looking forward very much to hearing from you. Kind Regards GlobalSolutions2
£90 GBP 1日以内
4.7 (85 レビュー)
6.7
6.7
ユーザーアバター
Good morning, I'm an italian native speaker with fluent english. I can provide you a professional and error free translation. Looking forward to work for you Best regards Margherita de Cesare
£70 GBP 2日以内
4.9 (33 レビュー)
6.5
6.5
ユーザーアバター
Hello Sir/Mam Thank you for checking my proposal. Please consider my application. I am a native English to Italian and vice versa speaker with training in translation. Will translate your documents in time. I never mistake deadline. • Specialised in translating: letters,websites, games, apps, marketing, ads, SEO, ebooks, manuals. • Translation will be done professionally and manually (Never trusted those translation apps anyway). I always proofread the translation before delivery to the client. • 100% satisfaction guarantee or money back and delivered on time. • More than 15 years experience on Translation career. My main aim is to client satisfaction.  I also love Translation and reads books. I take my job very seriously and I enjoy the little things in life. It would be a pleasure to work with you! Best regards! JoyceConyers
£100 GBP 2日以内
4.9 (81 レビュー)
6.0
6.0
ユーザーアバター
Native Italian translator is ready to start right away. We guarantee you high-quality translation. All translations will be MANUAL. NO GOOGLE TRANSLATIONS at all. You ONLY pay for excellent quality. Looking forward to hear from you. Regards, Mahahind Charan.
£85 GBP 3日以内
5.0 (19 レビュー)
5.9
5.9
ユーザーアバター
Good day to you! My name is Diana, I'm MA in foreign languages and certified ENG/ITA translator with a diploma in linguistics. My translation will be additionally proofread by my native Italian partner. I can provide good, qualitative translation of literary as well as technical text without using machine translation! I've considerable experience of English-Italian (and vice versa) translations of articles, manuals, legal documents, videos (with putting my voice above), websites, games, Windows/Apple IOS/Android applications' interface, firmware of cell phones, including editing of text in the form of pictures. I am sure, that your choice of my candidature won't be wrong because I guarantee high quality work, reasonable timeline and fair price. Feel free to contact me if you have any questions. Sincerely hope for our cooperation. Yours faithfully, Diana.
£66 GBP 3日以内
5.0 (91 レビュー)
6.1
6.1
ユーザーアバター
Dear Client, In response to your job posting, please consider my application. I'm happy to provide accurate, professional translation services. Beyond general translation, we have translation expertise in web content, e-books, technical articles, and blogs, advertising & marketing materials. we have completed hundreds of hours of translations for financial, entertainment, and medical industries. Satisfaction guaranteed. We are professional who will give your project the priority and attention that it deserves. I can be reached throughout the day, via Freelancer chat box, however I am open to other means of communication if requested. I am interested in creating excellent long term working relationships, as well as doing my best to help your project move forward as smoothly as possible. I am open to suggestions and reasonable requests, and I will happily adapt myself to your requirements and schedule. I stay at your disposal for further information .Thank you for your time and interest. Best regards, David
£150 GBP 3日以内
4.9 (47 レビュー)
5.6
5.6
ユーザーアバター
Hello Sir/Madam! Thank you very much for your project. We have been on the market for 5 years, working with the best and trustful professionals from all over the world, experienced all sorts of areas, native speakers guaranteeing perfect and accurate service according to the language and following the instructions that you give us. Besides that, all work will be delivered to you already proofread. We never miss a deadline. We deliver fast, high-quality and low-cost service, according to your budget. Our main goal is to see you completely satisfied! Give us an opportunity to show our potential and knowledge not only in words, but through our High-Quality Services. Thank you in advance for your trust, and we will be waiting for your prompt reply. Best regards, Translatorstown
£77 GBP 1日以内
4.9 (48 レビュー)
5.8
5.8
ユーザーアバター
Greetings I have read your project and I'd like to help you. I am a native italian speaker. I have great experience in ENG-->ITA translations: you can take a look at my portfolio for some of my work. Having a language degree I am fluent in English. I can deliver you a high quality, accurate and meaningful translation. In my work I don't use Google translate or other translation softwares. I am available for a free test, to prove you I'm the right person for your project. Kind regards, Stefano Pipi
£85 GBP 4日以内
5.0 (24 レビュー)
5.7
5.7
ユーザーアバター
Hello, I'm interested in your project and I would like more info. I'm an Italian translator (from English and Spanish into Italian) and a proofreader/editor (of Italian texts). I usually work on fiction, novels, articles, websites, apps and so on, not too technical/sector-specific texts, so I would like to know the topic of what needs to be translated. I never translate word by word but I try to get a fluid text, while maintaining its original meaning. If it’s possible, I would like to check a sample in order to see if it fits my skills. Moreover, I am willing to translate a text (for free) as a test if you like. Thank you for your attention. Erika C.
£95 GBP 5日以内
5.0 (19 レビュー)
5.5
5.5
ユーザーアバター
A proposal has not yet been provided
£48 GBP 3日以内
4.7 (37 レビュー)
6.0
6.0
ユーザーアバター
Hi. My name's Silvia, I'm a native Italian speaker, a professional translator and I have a Master degree in Intercultural Communication. It would be a pleasure translating into Italian for you, please check my reviews in my profile and feel free to contact me anytime, I'm always available. Hope to hear from to you soon. Thank you!
£50 GBP 2日以内
5.0 (96 レビュー)
5.4
5.4
ユーザーアバター
Hi, I am native Italian and my bidding includes - human translation from English to Italian. - proofreading. I have been working as a freelance translator for the last 3 years. My best areas are Electronics, IT, Kitchen, Sport, generic, animals, nature etc... Do not hesitate to contact me for more information and have a look at my feedbacks in order to get an idea about me. Regards, Giuseppe.
£50 GBP 5日以内
4.9 (48 レビュー)
4.8
4.8
ユーザーアバター
Hello , I am certified bilingual and will translate from English to Italian and vice versa. Translations are done manually and I always proofread before delivery.  I also make sure that your documents are 100% confidential.  Please feel free to contact me as soon as possible and I will be happy to assist you in any tasks I can! Regards Campenhout
£100 GBP 3日以内
4.8 (18 レビュー)
4.0
4.0

クライアントについて

UNITED KINGDOMのフラグ
Twickenham, United Kingdom
5.0
82
お支払い方法確認済み
メンバー登録日:2月 24, 2016

クライアント確認

ありがとうございます!無料クレジットを受け取るリンクをメールしました。
メールを送信中に問題が発生しました。もう一度お試しください。
登録ユーザー 投稿された仕事の合計
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
プレビューを読み込み中
位置情報へのアクセスが許可されました。
あなたのログインセッションの有効期限がきれ、ログアウトされました。もう一度ログインしてください。