Hi,
Oh, this is a dream come true project for me - I'm so good at criticizing, it would be a shame not to use my services in that department. I'm a full blown professional; just ask my husband :) Although I have to say, in his case and after full 30 years of knowing him, I can't seem to advance anywhere -
I'm still just volunteering :( How ungrateful is that?!
(Sorry, I couldn't help myself! :))
On a more serious note, I would love to go through your Robin Hood story (even better if it's an unconventional variation ;)) and I believe I can contribute some relevant suggestions.
As for my experience, I worked as an English teacher for years, and as a freelancer, I mostly work as content/article/blog writer, proofreader and editor, audio/video transcriber, data entry specialist, translator (Serbo-Croatian to English and vice versa) and I've also done some other administrative work.
As for the payment, since I can't know in advance whether there'll be a great number of suggestions or just a few of them... well, I have no idea how to determine the rate. So, much like yourself, I am also open for suggestions :)
If you have any questions about me or my work, I will be happy to answer. In the meantime...
... Have a great day!
Isidora