El volumen de trabajo bimestral (cada dos meses): Redacción de un newsletter de 4 artículos en castellano según briefing previo. Puesto que somos una empresa que ofrece servicios lingüísticos (traducción), valoramos especialmente las habilidades de redacción. Los contenidos tratarán de temas de traducción, redacción técnica, localización de software, terminología y lenguas en general. El newsletter se dirige a clientes y potenciales compradores de traducción (secretarias, export managers, product managers, responsables de documentación, redactores técnicos) y sus contenidos deben ser útiles, informativos, divertidos y agradables de leer en formato de email o web, adaptados a los hábitos de lectura en Internet (frases cortas, textos estructurados...).
Opcional: Diseño gráfico de los contenidos según un modelo estándar de e-newsletter, búsqueda de imágenes y puesta a disposición en formato html y con las imágenes optimizadas apto para todos los clientes de correo.
Rogamos presupuesto de precio fijo para seis newsletters anuales con y alternativamente sin diseño en html.
Hard-working, dedicated, and serious. My first language is American English and I am ready to give it my all. I admit that I do not speak Spanish, but I am an outstanding researcher and will find the information needed. A milestone is a must. Let's get it done!
HOla. En primer lugar, quería daros las gracias por vuestra amable invitación. En el PMB he dejado varios ejemplos de mis últimos artículos en línea para que podáis comprobar si os interesa mi trabajo. También he dejado una explicación sobre mi oferta.
Muchas gracias por vuestra atención.
Un saludo.
Hola, mi nombre es Jaime Silvano. Soy escritor Web de perfil comercial además de traductor profesional Inglés-Español, por lo que de seguro podría entregarle las newsletters con potencial de marketing que necesita. Esta oferta se refiere solamente a la variante sin diseño en HTML. Muchas gracias, un saludo cordial y a su orden.
Hola, podría llevar a cabo los Newsletter con la información que proporciónen o bien, buscar informnación a partir de los temas que proporcionen y necesiten. Castellano de orígen, inglés por adopción.