Hi :)
I'm an expert sound designer, mixer, masterer and audio restorer. I've had a huge amount of experience doing this sort of thing, especially for Virtual Novels, and I'd be glad to fix your dialogue.
I'm writing this from my home studio currently, so if you award me the job now you could have the finished audio by tonight!
Best wishes,
Edwin Dizer