Master of humour

終了済み 投稿 5年前 着払い
終了済み 着払い

We have a range of product that is writing with French jokes , and we need a person who understand French and covert it into US jokes.

Article Writing Canadian French Translator English (US) Translator フランス語の専門家 翻訳

プロジェクトID: #17583680

プロジェクトについて

27個の提案 リモートプロジェクト アクティブ 5年前

27人のフリーランサーが、平均$880 で、この仕事に入札しています。

benni25

Hello, We are bidding to express our strong interest in your translation project and it will be a privileged for us to collaboration with you. OUR STEP IS Translation--->>Proofreading---->>>editing--->>>Final Proofre もっと

$750 USD 1日以内
(1215件のレビュー)
8.4
marioluigi82

Good day sir, in response on your translation project, it will be a pleasure to take the job and completed with total accuracy, respecting all the conditions included. Please check my profile for more information about もっと

$755 USD 5日以内
(84件のレビュー)
6.6
WebWriterrs

Hello, Im a native french writer. If you hire me, hen I will provide you the jokes in a unique human translation. Thanks

$750 USD 3日以内
(12件のレビュー)
5.5
perfectwriter77

Hello I will translate from English to French & vice versa. All translations will be done manually, no machine translations or Google translate! After translation, I will proof read each text, to make sure any もっと

$770 USD 2日以内
(20件のレビュー)
5.0
nivitombre

Hello, I am a native English speaker who is also fluent in French having learnt it at the unversity of Lorraine and having lived in France for the last 5 years. I would love to help translate the jokes.

$1250 USD 20日以内
(レビュー1件)
3.6
sandysandy8

Hi, I am bilingual French/English, so if you're looking for a UK-based polite, intelligent, ethical and reliable professional to assist you with your project, I can really help you, plus, I provide ongoing assistance.

$888 USD 7日以内
(3件のレビュー)
1.8
Xsorour

My work is very good but you will like it. Try me and you will not regret With us you will feel confident. And soon we will become customers. With us there is no such thing as bad. Everything is harmonic. And thank もっと

$1250 USD 20日以内
(0件のレビュー)
0.0
segomckinnon

Hello, I am French and currently study and live in Paris. My dad is Scottish and I speak both French and English fluently, which will enable me to carry out this translation job. My knowledge and understanding of t もっと

$761 USD 2日以内
(0件のレビュー)
0.0
mandagsteve

Hello! My name is Mandag i bid on this project because i am the ideal candidate for this project. You need a sharp person with great attention to detail and excellent skills i am the man of the situation. I look forwa もっと

$1250 USD 20日以内
(0件のレビュー)
0.0
RobinBer

Hello! I am a native Belgian, from the Walloon side, and as such I am well versed in both French and English (as well as Dutch/Flemish). Wether this is a one-time event or a long-term relationship, I'd be happy to もっと

$833 USD 10日以内
(0件のレビュー)
0.0
ShrutiVivaan

I have done a lot pf work in content writing and blogging. I always deliver my work on time and with great perfection. Relevant Skills and Experience I have a great command over english language.

$777 USD 2日以内
(0件のレビュー)
0.0
MattAlex972

Hello, This Matthieu Alexandre. I am a french native speaker and I have done many translation assignments from English to French and French to English. I am currently working in online marketing for a sport compan もっと

$833 USD 5日以内
(0件のレビュー)
0.0
kimmyroguis

We are a french couple and we can make the work faster. Native french speaker and very good at dealings with jokes and creative, we have a great sense of humor.

$750 USD 7日以内
(0件のレビュー)
0.0
MinatoIV

Hi Im a native French speaker, and i work really fast to show my efficient skills :) Bonjour je suis Français et je pense être extrêmement qualifié de part ma maîtrise de la langue française pour ce genre de travai もっと

$750 USD 5日以内
(0件のレビュー)
0.0
Sacha255

Finally a funny job! I'll have no problem translate jokes from French to English or the contrary. I'll make sure to not miss the point.

$1250 USD 20日以内
(0件のレビュー)
0.0
JGiroux123

As a French Canadian Native now living in the U.S., I feel confident that my years of work experience, both in translation and interpretation, will allow me to do this job effectively. I love to laugh so this would ma もっと

$888 USD 10日以内
(0件のレビュー)
0.0
SimonAura

Hello, I'm really interested by this atypical project descrition. I'm natively French and i also speak lot of languages like English, Spanish and Japanese. I frequently do translation but I mostly is I have a good sens もっと

$755 USD 20日以内
(0件のレビュー)
0.0
MeFranck

Hi there! I'm a native French speaker and bilingual in English. My written and spoken French is perfect and I also have a high level of written English. I'm able to translate with accuracy from English to the proper もっと

$1111 USD 20日以内
(0件のレビュー)
0.0
clodycates

Hello, I just joined freelancer and your project seems interesting and fun. I am a native French Canadian living in the US for the last 18 years and have a great knowledge of the English language. To accomplish your もっと

$1250 USD 7日以内
(0件のレビュー)
0.0