1 Hour project. That will be many hours depending on the performance. The main audience of the website is Mexican, so Mexican Spanish is preferred.
I am looking to work with a native Spanish speaker and copywriter that's bilingual in both English and Spanish to the highest level. Grammer, writing, spelling. It's the Latin Restaurant/Food Niche and your work will then be checked over by a Native Spanish person once finished.
I would not like you to get into too much editing, as I need to turn around a lot of posts. So as long as the Posts full make sense to a Spanish speaking person, that's fine. It's ok if the posts are quite quick and simple, as long as there is no mistakes and the translation is perfect.
I have posts that I am adding to a Spanish website for content. I will write the posts in English and then generally use Google translate to turn the posts into Spanish OR I will just keep them in English. I will then pass them to you.
I would like you to either:
1. Read over the Spanish post and make changes where needed to make sure that the posts sound good and 100% make sense.
2. Give you an English post to be translated into Spanish fully
The posts are all about Latin Food & Restaurants in the USA.
I will need to work on Skype and there will be lots of work into the future if this works good.
Posts are about 1000-1500 characters and I need to get as many done per hour as possible. So we will test one hour to see how well it works.
Using Google/Microsoft Translator is 100% Not allowed. Work will be checked by native Spanish sales executive. Experience with Spanish SEO preferred.
Hi, I'm interested in your project. I have experience in content writing, proofreading and translations. Let me know if you need any additional information. Best regards!