Create foreign language mnemonics and word associations

Native English speakers only. I need someone to help create associations for foreign language word pairs Create English mnemonics (word associations from the sound and spelling) from the word lists. Mnemonics are visual or auditory associations and will be used to help people remember words in other language. Mnemonics are created by listening to the word and choosing English words or phrases that sound similar. For example: Cómo estás --> Becoming a star, Come out of stasis, Combover, is it?, Comb out asbestos, Comatose stasis. -Use Google translate ([login to view URL]) if you need an audio pronounciation to help you create mnemonic associations. -Use Google search's auto suggestion function to find words to use for associations. Type each word one letter at a time into the Google search box to see what words popup in the autocomplete box. With those suggestions, come up with mnemonics for each pair. Break apart words into pieces or replace similar letters with others for even more examples. For example, for "Cómo estás" you could search: co....m.....o..... ko...m....o.... mo...e...s...t...a... mosta....s.... com...e....s....t....a.... etc... You must submit at least 4 mnemonics for each word pair. Do not repeat words while making mnemonics (in the above example, the word "come" is only used once -- variations are okay) Excel sheet will be provided. We have approximately 10,000 word pairs that we need mnemonics for. Takes approximately 2 minutes per word pair or 350 hours.