Hello,
Last 7+ years I working for developing poker boting software and have successful experience in this area (full automation, playng poker without any human interaction). My specialisation ideally fit to Your requirements.
Do not hesitate to my empty profile. This is for security purpose to hide my identity. I respond for Your request from empty profile because software that you ask to develop is a bit illegal.
Regarding Your circumstances, software that I can develop for You will allows following:
* Handle tournament lobby
* Navigahe from tournament menu and register to tournaments with specified parameters
* Handle table windows
But in description You not specified what poker rooms You plan to handle?
Cost of work may vary because each poker room have different tournament lobby.
I am pleased to answer your questions related to this domain even if You choose other person to develop this project, because I'm "geek" in this area. Any advices are charge free. I always like to talk with a colleague on such interesting and specific domain as poker boting.