Add our English Subtitles to a Brazillian Video

Hi , I can do this ! If you have any other questions let me know :)

Hi, please check my message...Thanks.

Hello! I'm a translator Eng - PT (Brazilian) for years, and i'm also a subtitle professional, working with the best subtitle companies in Portugal and Brazil as a freelancer. I'm glad to help you, if you want. Cheers!

Hello we are a very experienced team of subtitlers. We work with Subtitle Workshop and the quality of our work is excellent. We can send a sample of our work upon request. We are also available to make a sample of 5 minutes or less, so you can judge for youself our qualifications. Best regards, Mariambirk.

Hi, I am English and my partner is Brazilian. I have put 2 days for project completion but can confirm once the text is available. We have been translating for a charity based in Rio de Janeiro. Is this job purely translation or is there a requirement for video production - a capability we also have? Regards, Rob Wiltshire

Hi, I'm native brazilian and my business partner is used to work with commercial media. We'd be glad to help you and can deliver the quality level you are expecting for this project. Please feel free to ask any questions you have. Regards, Masiero.

Dear Hiring Manager: No doubt, this work is exlusively for me!!!!! I have the necessary skills due to my previous job as responsible for the Online Market Research and translator in the largest telecommunications company in Portugal. I'm new here in freelancer.com but I am the highest rated in the oDesk's "English to European Portuguese Translation Skills Test" . I'm the right person for this job so ask your willingness to contact me directly so that I can show you samples of my work an to discuss this position further. Best Regards, Omar Barros Search in Skype for OmarBarros

I'm Brazilian Portuguese professional translator and I have 5 years experience in subtitling. I'm available to work in your project.

Hello. I am a native Portuguese speaker with a Cambridge certificate of proficiency in English and quite accostumed to translating between both languages. I am looking forward to helping with your project and I'm sure you will be glad with the results.

I can input the subitles in the video and make sure that the subtitles will be 100% in place so that the sound fits what's written. I have full knowledge of Brazilian Portuguese/European Portuguese and aside from being a lawyer here in Rio (Brazil) I also have a degree that would allow me to teach english. I have sent you more details in a private message - I thought it would be better to inform you about my past experience/projects directly. Thank you for your time. Best regards, Carlos

Hello i'm a native brazilian and I can do this work for you. I work hard and always do a good job.

I have 6 years of faculty education and a very good reading, writing, listening and speaking skills of portuguese. I also have experience with subtitling.

I can do this work and I'll do it fast.

Hello, I'm a Brazilian native. I have an excellent Portuguese and I'm ready to start as soon as possible.

Hello, I am a UK copy editor with SEO experience and a wealth of theatre/voice over experience. If interested - just get in touch. Best wishes