Translation of a brochure from English to Spanish (medical writing)

予算 €30 - €250 EUR
入札 45
平均入札 €60
ステータス 終了

We need to translate 959 words from English to Spanish.


Medical background

Spanish native speaker.

We need to get this translation done as soon as possible.




She was very fast and precise. Thank you
gbriceo Profile Picture

I am a professional English Teacher and Nurse, working here as a full time freelancer. I have been studying english since 2013 and I'm from Latin America (Spanish speaker). I am extremely flexible when it comes to work hours and will send your content before deadlines. I will always review my work and send you the highest quality material that exceeds your expectations every time! What I offer to you.. • Affordable & High Quality Of Works • 24 X 7 customer support • We can discuss our prices by message and get some agreement • Translation will be real, no need to use translators from the web or any kind of software or tools. • Plagiarism-free papers. • Timely delivery of projects. Feel free to offer me your jobs as I promise to bring my wealth of experience and skills to prosecute them and exceed your expectations.


  • 予算と期限を設定
  • 提案のアウトラインを作成してください
  • 仕事の報酬を受け取りましょう


  • pcabellor Profile Picture


    Surco,  Peru

    I am a native Spanish speaker, living in Peru, after 8 years in the US in an English-speaking Fortune 500 environment. I have a full time job as project manager for an international center and enjoy doing accurate, professional and timely translations for international client. You can expect: - To have a 200 words sample translations for your - Courtesy and punctuality - Clear milestones definition Glad to help you with your project.

  • JuanaGer Profile Picture


    Smooth Rock Falls,  Canada

    I am a freelance English to Spanish - French to Spanish translator spending 7 months in my home-base which is Ontario, Canada, and 5 months in Lima, Peru. My experience includes translation: English ads into Spanish for an Advertising Agency in Lima, Peru; proofreading: Spanish translated material for Latin American branches of Scotiabank and English translated presentations for the Peruvian American Chamber of Commerce; interpreting: English/French while working as an RPN or when serving as a tour guide.

  • angelicaparraa Profile Picture


    Barquisimeto,  Venezuela

    Venezuelan, 27 years old Medical Doctor Universidad Centroccidental Lisandro Alvarado (UCLA) Spanish native Fluent English French: Level I-II- III. french alliance. Barquisimeto, Venezuela Medical transcriptor, medical translation MOOC: Clinical terminology for International and US student. University de Pittsburg. Creator and administrator of: Medicalweb on Instagram: An account where you can find the most common scores and classifications used in the medical field) Previous Experiences in books translations Eng-Spa

  • Emmy5 Profile Picture


    Montevideo,  Uruguay

    Native Spanish speaker with experience as an online tutor and proofreader. I am also gaining skills through my formal studies in translation. I offer my services in: - Proofreading -Translations - Spanish tutor Thanks

  • paulademourl Profile Picture


    Copenhague,  Denmark

    Creative individual with the drive to create a geographically unattached lifestyle... Native Spanish speaker with full professional proficiency of English. Translator (English/Spanish). I have a flair for writing and I willingly spend most of my time doing it. Let me help you to impeccably translate your projects. :)

  • Angellperez123 Profile Picture


    Boqueron, Puerto Rico,  Puerto Rico

    Dear Freelance hiring partner, I can type 30-45 words a minute in a consistent manner. I took typing classes in high school and College and have been typing and transcribing legal and medical documents and Court Resolutions at the Worker’s Compensation Court I work for. I am detail oriented and strive to meet all deadlines, very skilled at typing reports, mail, applications and forms. I am versed in using Social media tools, the Internet, many software, app formats and MS Office Suite (currently using the 2016 version). I am eagerly waiting for the possibility of working with your organization and contribute my skills and work ethic to your continued success. I would very much like the opportunity to sit down with you to discuss my application and the terms of the work needed for your projects. I look forward to your reply. Thank you for your time and consideration.

  • slopezbonell Profile Picture


    Lleida,  Spain

    Hello! I'm Spanish and Catalan native (from Spain) social educator and I can translate/transcript/proofread all kind of documents from English into Spanish/Catalan. Profesional, accurate, punctual.

  • Kulivszk Profile Picture


    Meira, Moaña,  Spain

    I am a passionate Translator and Transcriptionist with 2 years working as a freelancer. I love languages, and I enjoy translating texts from various topics, I like the idea of being a bridge that connects two cultures together through text. I specialize in the following fields: Information Technology, Tourism, Business, Legal. Every text I have to translate gets my full attention; I have pride in my ability to complete jobs quickly and efficiently. Happy to help you with anything, just tell me what is the project about, I will translate it, and let me know if you need more details.

  • marianadzme6 Profile Picture



    Spanish native speaker currently doing a degree in Technical-Scientific English Translation. Studies and the 20 years of experience in administration and accounting. I've studied english for more than 6 years and worked abroad for 5 years. I have translated books and websites from and into English. I guarantee a high quality translation delivered on time.

  • estivensigal Profile Picture


    Puerto Ordaz,  Venezuela

    Professional Translation and Transcription Services. I'm a Spanish/English teacher and certified translator. I have studied English with native speakers for many years in Venezuela. I also studied Portuguese (I lived for two years in Boavista, Brazil). I'm a freelancer but I have a very close relationship since 2 years ago with a team that consists in a number of native speakers professors in languages like Dutch / Russian / French / Arabic / German / Italian and Japanese. So, I can offer you my services in translation and transcription in the above languages with a 100% error-free.