終了

Translation of Zulu (I think) to English

このプロジェクトは、フリーランサーの方々から5件の入札を受けています。平均入札額は$56 USDです。

このようなプロジェクトの無料見積もりを取得
作業中の採用者
プロジェクト予算
$10 - $30 USD
入札合計
5
プロジェクト情報

From the movie the Power of One, there are four songs that i'd like to have the English translation to. 1. The Rainmaker 2. Southland Concerto 3. Senzenini 4. The Penny Whistle Song.

I'd like both the original song written in the native language, then the most realistic translation into English. I understand that there isn't always a literal translation, i'd like to understand the meaning and purpose, so the best translation to accomplish this would be great.

Found on Youtube:

Senzenini

[url removed, login to view]

The Rainmaker

[url removed, login to view]

Southland Concerto

[url removed, login to view]

The Penny Whistle Song

[url removed, login to view]

必要なスキル

お金を稼ぎたいと思っていますか?

  • 予算と期限を設定してください
  • 提案のアウトラインを作成してください
  • 仕事の報酬を受け取りましょう

このプロジェクトにも入札したフリーランサーを採用する

    • Forbes
    • The New York Times
    • Time
    • Wall Street Journal
    • Times Online