終了

Translate Something

このプロジェクトは、フリーランサーの方々から13件の入札を受けています。平均入札額は€13 EURです。

このようなプロジェクトの無料見積もりを取得
作業中の採用者
プロジェクト予算
€8 EUR
入札合計
13
プロジェクト情報

Require al bidders to be certified in Dutch & English

Bonjour ,

Nous souhaiterions obtenir un prix pour la traduction intégrale de notre site e-commerce : [url removed, login to view]

-en Néerlandais.

-en Anglais.

Prix séparés et prix si tous les 2 sont effectués.

Notre site est une plate-forme Prestashop.

Beaucoup des termes sont dispo en standard en Anglais Français et NL, ( à voir exactement ce qu'il y a exactement ) et une autre partie est effectivement en Cms.

Nous disposons de fichiers excel et word. qui peuvent être traduits et réintégrés dans le CMS ensuite.

Le cas échéant , je vous donnerais un accès vers le back office et vous pourriez y travailler directement. Le site comporte aussi environ 300 produits différents dont le descriptif est aussi à traduire.

Connaissez vous ce genre de plateforme , comment procédez vous pour traduire vers une langue ? Comment procédez-vous pour implémentez -éventuellement manuellement- les traductions effectuées .

Quel délai prévoyez-vous pour ce travail ? Quel est votre expérience dans ce type de jobs ?

Dans l'attente de vous lire.

お金を稼ぎたいと思っていますか?

  • 予算と期限を設定してください
  • 提案のアウトラインを作成してください
  • 仕事の報酬を受け取りましょう

このプロジェクトにも入札したフリーランサーを採用する

    • Forbes
    • The New York Times
    • Time
    • Wall Street Journal
    • Times Online