Translate German NDA into English

予算 €30 - €250 EUR
入札 49
平均入札 €55
ステータス 終了

We are looking for someone to translate our NDA from German into English. The Text is attached.




Dimitra did a great job in translating , she was accurate in her job and did a great formatting as well. I will definitely use her services again. Thank you!
dimitraevi Profile Picture

I have 12+ years of experience in Word and Excel on a daily basis including data tools, customization, linking, formatting and using tables. I am ready to work in projects related to Data Entry, Data Processing, Database Administration, Typing and Copying. I am familiar with the PowerPoint handling and Professional Presentations. I've completed my studies in the field of Information Technology and I’ve also attended seminars targeted on Joomla, HTML, CSS, PHP and Web Design having created several websites. Furthermore, I provide high quality translations from English to Greek and vice versa and I am experienced in technical translation.


  • 予算と期限を設定
  • 提案のアウトラインを作成してください
  • 仕事の報酬を受け取りましょう


  • endrasriwardhana Profile Picture


    Temanggung,  Indonesia

    My hobby is reading and listening to music, i can speak bahasa, english and german. I am newbie hear, so help me with give me some jobs and i will help you to do your job.

  • katjakusej Profile Picture


    Slovenj Gradec,  Slovenia

    I am a very reliable, flexible and experienced translator. Boasting with high level of self-motivation, organization and discipline. Boasting with very good communication skills, excellent writing, reading and compherension skills, have long time experiences working with computer; working on several Microsoft office programs and features. Excellent keyboarding skills and excell. Have more than 10 years experience on leading positions in sales&marketing and have a Bachelor degree on human resources...

  • sandrahadhiambo Profile Picture



    am a forth year student studying BCOM. am a sales person and i also do online marketing. am a lady aged 21 years

  • antonijadis96 Profile Picture


    Ljubljana,  Slovenia

    I am an architecture student in my second year. I am originally from Macedonia, but I study in Slovenia. My spoken languages are Macedonian (native), English, Spanish, German and Slovenian.

  • Djomla90 Profile Picture


    Banja Luka,  Bosnia and Herzegovina

    I am a 26 year old dentist with German and English knowledge. I have been learning English and German since I was 7 years old and own an DSD C1 (Deutsches Sprachdiplom Stufe II, Niveau C1) certificate. I am dedicated, meticulous, precise and responsible.

  • GermanNraj Profile Picture



    During my around 7 years of stay in Germany, I gathered strong German language and cultural knowledge. Did my M.Sc in Business Admin and Engineering from Hochschule Albstadt-Sigmaringen (with ECTS credits 2.3), worked in different German companies. I hold good knowledge of Ballistics, Wireless Networking and IoT. With wide range of subject reach, I can handle any German translation tasks.

  • marimes Profile Picture



    I'm a professional translator, proofreader, copywriter and graphic designer. I speak English, German, French and Italian, my mother tongue. I am also up to translate books and websites, proofreading formal or informal articles and copywriting every type of written work.

  • Runaik Profile Picture


    Mumbai,  India

  • vivianeschulte Profile Picture


    oxford,  United Kingdom

    * Hard & fast working individual * Able to translate German & English either way * Fluent (spoken & written) in both languages (grown up bilingual) * Native German - live in Oxford (UK) * Experienced translating, proofreading & editing nearly any kind of content * Also available for voice-overs, subtitling, transcriptions * Have been translating for 5+ years * Studying Germanistics (PT) + Didactic & special education (PT) * Absolutely reliable & hard working * More than happy to provide samples on request

  • elenann42 Profile Picture


    Нижний Новгород,  Russian Federation

    Hello! I'm a professional translator and interpreter with diploma in linguistics (2016). I have been tutoring adults and schoolchildren in English since 2012, but I am eager to apply my translation skills and gain work experience in this area. I'm also up for audio/video transcription. As interpreter, I volunteered at the XXVII Summer Universiade in Kazan, Russia and the XXII Winter Olympic Games in Sochi where I used my profound knowledge of both English and German. In 2015 I won the 2nd prize of the English Translation Contest and the 3rd prize of the English Interpreting Contest at the 7th All-Russian Youth Research and Practice Conference. I am highly responsible, attentive, precise and able to meet tight deadlines. Please feel free to contact me any time. Best wishes, Elena